1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
# SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
#
# English (United States) translations for hydrilla.
# Copyright (C) 2021, 2022 Wojtek Kosior <koszko@koszko.org>
# Available under the terms of Creative Commons Zero v1.0 Universal.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hydrilla.builder 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: koszko@koszko.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-19 14:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-12 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Wojtek Kosior <koszko@koszko.org>\n"
"Language: en_US\n"
"Language-Team: en_US <koszko@koszko.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
#: src/hydrilla/server/serve.py:122
#, python-brace-format
msgid "uuid_mismatch_{identifier}"
msgstr "Two different uuids were specified for item '{identifier}'."
#: src/hydrilla/server/serve.py:129
#, python-brace-format
msgid "version_clash_{identifier}_{version}"
msgstr "Version '{version}' specified more than once for item '{identifier}'."
#: src/hydrilla/server/serve.py:245 src/hydrilla/server/serve.py:257
msgid "invalid_URL_{}"
msgstr "Invalid URL/pattern: '{}'."
#: src/hydrilla/server/serve.py:249
msgid "disallowed_protocol_{}"
msgstr "Disallowed protocol: '{}'."
#: src/hydrilla/server/serve.py:302
msgid "malcontent_dir_path_not_dir_{}"
msgstr "Provided 'malcontent_dir' path does not name a directory: {}"
#: src/hydrilla/server/serve.py:321
msgid "couldnt_load_item_from_{}"
msgstr "Couldn't load item from {}."
#: src/hydrilla/server/serve.py:347
msgid "item_{item}_in_file_{file}"
msgstr "Item {item} incorrectly present under {file}."
#: src/hydrilla/server/serve.py:353
msgid "item_version_{ver}_in_file_{file}"
msgstr "Item version {ver} incorrectly present under {file}."
#: src/hydrilla/server/serve.py:376
msgid "no_dep_{resource}_{ver}_{dep}"
msgstr "Unknown dependency '{dep}' of resource '{resource}', version '{ver}'."
#: src/hydrilla/server/serve.py:387
msgid "no_payload_{mapping}_{ver}_{payload}"
msgstr "Unknown payload '{payload}' of mapping '{mapping}', version '{ver}'."
#: src/hydrilla/server/serve.py:413
msgid "couldnt_register_{mapping}_{ver}_{pattern}"
msgstr ""
"Couldn't register mapping '{mapping}', version '{ver}' (pattern "
"'{pattern}')."
#: src/hydrilla/server/serve.py:566 src/hydrilla/server/serve.py:588
#, python-format
msgid "%(prog)s_%(version)s_license"
msgstr ""
"%(prog)s %(version)s\n"
"Copyright (C) 2021,2022 Wojtek Kosior and contributors.\n"
"License GPLv3+: GNU AGPL version 3 or later "
"<https://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
#: src/hydrilla/server/serve.py:577
msgid "directory_to_serve_from_overrides_config"
msgstr ""
"Directory to serve files from. Overrides value from the config file (if "
"any)."
#: src/hydrilla/server/serve.py:579
msgid "project_url_to_display_overrides_config"
msgstr ""
"Project url to display on generated HTML pages. Overrides value from the "
"config file (if any)."
#: src/hydrilla/server/serve.py:581
msgid "tcp_port_to_listen_on_overrides_config"
msgstr ""
"TCP port number to listen on (0-65535). Overrides value from the config "
"file (if any)."
#: src/hydrilla/server/serve.py:584
msgid "path_to_config_file_explain_default"
msgstr ""
"Path to Hydrilla server configuration file (optional, by default Hydrilla"
" loads its own config file, which in turn tries to load "
"/etc/hydrilla/config.json)."
#: src/hydrilla/server/serve.py:586
msgid "language_to_use_overrides_config"
msgstr ""
"Language to use (also affects served HTML files). Overrides value from "
"the config file (if any)."
#: src/hydrilla/server/serve.py:589
msgid "version_printing"
msgstr "Print version information and exit."
#: src/hydrilla/server/serve.py:617
msgid "config_option_{}_not_supplied"
msgstr "Missing configuration option '{}'."
#: src/hydrilla/server/serve.py:621
msgid "serve_hydrilla_packages_explain_wsgi_considerations"
msgstr ""
"Serve Hydrilla packages.\n"
"\n"
"This command is meant to be a quick way to run a local or development "
"Hydrilla instance. For better performance, consider deployment using "
"WSGI."
#. 'hydrilla' as a title
#: src/hydrilla/server/templates/base.html:99
#: src/hydrilla/server/templates/base.html:105
msgid "hydrilla"
msgstr "Hydrilla"
#: src/hydrilla/server/templates/index.html:29
msgid "hydrilla_welcome"
msgstr "Welcome to Hydrilla!"
|
