1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
|
# SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
#
# English (United States) translations for hydrilla.
# Copyright (C) 2021, 2022 Wojtek Kosior <koszko@koszko.org>
# Available under the terms of Creative Commons Zero v1.0 Universal.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hydrilla 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: koszko@koszko.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 10:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-12 00:00+0000\n"
"Last-Translator: Wojtek Kosior <koszko@koszko.org>\n"
"Language: en_US\n"
"Language-Team: en_US <koszko@koszko.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
#: src/hydrilla/builder/build.py:83 src/hydrilla/builder/local_apt.py:116
#: src/hydrilla/builder/local_apt.py:408
msgid "couldnt_execute_{}_is_it_installed"
msgstr "Could not execute '{}'. Is the tool installed and reachable via PATH?"
#: src/hydrilla/builder/build.py:87 src/hydrilla/builder/local_apt.py:120
#: src/hydrilla/builder/local_apt.py:412
msgid "command_{}_failed"
msgstr "The following command finished execution with a non-zero exit status: {}"
#: src/hydrilla/builder/build.py:160
msgid "unknown_schema_package_source_{}"
msgstr ""
"The provided JSON at '{}' does not use any of the known package source "
"JSON schemas."
#: src/hydrilla/builder/build.py:196
msgid "path_contains_double_dot_{}"
msgstr ""
"Attempt to load '{}' which includes a forbidden parent reference ('..') "
"in the path."
#: src/hydrilla/builder/build.py:203
msgid "loading_{}_outside_package_dir"
msgstr "Attempt to load '{}' which lies outside package source directory."
#: src/hydrilla/builder/build.py:207
msgid "loading_reserved_index_json"
msgstr "Attempt to load 'index.json' which is a reserved filename."
#: src/hydrilla/builder/build.py:214
msgid "referenced_file_{}_missing"
msgstr "Referenced file '{}' is missing."
#: src/hydrilla/builder/build.py:396
msgid "report_spdx_not_in_copyright_list"
msgstr ""
"Told to generate 'report.spdx' but 'report.spdx' is not listed among "
"copyright files. Refusing to proceed."
#: src/hydrilla/builder/build.py:473
msgid "build_package_from_srcdir_to_dstdir"
msgstr ""
"Build Hydrilla package from `scrdir` and write the resulting files under "
"`dstdir`."
#: src/hydrilla/builder/build.py:475
msgid "source_directory_to_build_from"
msgstr "Source directory to build from."
#: src/hydrilla/builder/build.py:477
msgid "path_instead_of_index_json"
msgstr ""
"Path to file to be processed instead of index.json (if not absolute, "
"resolved relative to srcdir)."
#: src/hydrilla/builder/build.py:479
msgid "path_instead_for_piggyback_files"
msgstr ""
"Path to a non-standard directory with foreign packages' archive files to "
"use."
#: src/hydrilla/builder/build.py:481
msgid "built_package_files_destination"
msgstr "Destination directory to write built package files to."
#: src/hydrilla/builder/build.py:483 src/hydrilla/server/serve.py:582
#: src/hydrilla/server/serve.py:604 src/hydrilla/server/serve.py:647
#, python-format
msgid "%(prog)s_%(version)s_license"
msgstr ""
"%(prog)s %(version)s\n"
"Copyright (C) 2021,2022 Wojtek Kosior and contributors.\n"
"License GPLv3+: GNU AGPL version 3 or later "
"<https://gnu.org/licenses/gpl.html>\n"
"This is free software: you are free to change and redistribute it.\n"
"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
#: src/hydrilla/builder/build.py:484 src/hydrilla/server/serve.py:605
#: src/hydrilla/server/serve.py:648
msgid "version_printing"
msgstr "Print version information and exit."
#: src/hydrilla/builder/common_errors.py:58
msgid "STDOUT_OUTPUT_heading"
msgstr "## Command's standard output ##"
#: src/hydrilla/builder/common_errors.py:61
msgid "STDERR_OUTPUT_heading"
msgstr "## Command's standard error output ##"
#: src/hydrilla/builder/local_apt.py:145
msgid "distro_{}_unknown"
msgstr "Attempt to use an unknown software distribution '{}'."
#: src/hydrilla/builder/local_apt.py:189
msgid "couldnt_import_{}_is_it_installed"
msgstr ""
"Could not import '{}'. Is the module installed and visible to this Python"
" instance?"
#: src/hydrilla/builder/local_apt.py:197
msgid "gpg_couldnt_recv_key_{}"
msgstr "Could not import PGP key '{}'."
#: src/hydrilla/builder/local_apt.py:311
msgid "apt_install_output_not_understood"
msgstr "The output of an 'apt-get install' command was not understood."
#: src/hydrilla/builder/local_apt.py:337
msgid "apt_download_gave_bad_filename_{}"
msgstr "The 'apt-get download' command produced a file with unexpected name '{}'."
#: src/hydrilla/builder/piggybacking.py:100
msgid "loading_{}_outside_piggybacked_dir"
msgstr ""
"Attempt to load '{}' which lies outside piggybacked packages files root "
"directory."
#: src/hydrilla/server/serve.py:126
#, python-brace-format
msgid "uuid_mismatch_{identifier}"
msgstr "Two different uuids were specified for item '{identifier}'."
#: src/hydrilla/server/serve.py:133
#, python-brace-format
msgid "version_clash_{identifier}_{version}"
msgstr "Version '{version}' specified more than once for item '{identifier}'."
#: src/hydrilla/server/serve.py:249 src/hydrilla/server/serve.py:261
msgid "invalid_URL_{}"
msgstr "Invalid URL/pattern: '{}'."
#: src/hydrilla/server/serve.py:253
msgid "disallowed_protocol_{}"
msgstr "Disallowed protocol: '{}'."
#: src/hydrilla/server/serve.py:306
msgid "malcontent_dir_path_not_dir_{}"
msgstr "Provided 'malcontent_dir' path does not name a directory: {}"
#: src/hydrilla/server/serve.py:325
msgid "couldnt_load_item_from_{}"
msgstr "Couldn't load item from {}."
#: src/hydrilla/server/serve.py:350
msgid "item_{item}_in_file_{file}"
msgstr "Item {item} incorrectly present under {file}."
#: src/hydrilla/server/serve.py:356
msgid "item_version_{ver}_in_file_{file}"
msgstr "Item version {ver} incorrectly present under {file}."
#: src/hydrilla/server/serve.py:379
msgid "no_dep_{resource}_{ver}_{dep}"
msgstr "Unknown dependency '{dep}' of resource '{resource}', version '{ver}'."
#: src/hydrilla/server/serve.py:390
msgid "no_payload_{mapping}_{ver}_{payload}"
msgstr "Unknown payload '{payload}' of mapping '{mapping}', version '{ver}'."
#: src/hydrilla/server/serve.py:402
msgid "no_mapping_{required_by}_{ver}_{required}"
msgstr "Unknown mapping '{required}' required by '{required_by}', version '{ver}'."
#: src/hydrilla/server/serve.py:429
msgid "couldnt_register_{mapping}_{ver}_{pattern}"
msgstr ""
"Couldn't register mapping '{mapping}', version '{ver}' (pattern "
"'{pattern}')."
#: src/hydrilla/server/serve.py:590
msgid "serve_hydrilla_packages_explain_wsgi_considerations"
msgstr ""
"Serve Hydrilla packages.\n"
"\n"
"This command is meant to be a quick way to run a local or development "
"Hydrilla instance. For better performance, consider deployment using "
"WSGI."
#: src/hydrilla/server/serve.py:593
msgid "directory_to_serve_from_overrides_config"
msgstr ""
"Directory to serve files from. Overrides value from the config file (if "
"any)."
#: src/hydrilla/server/serve.py:595
msgid "project_url_to_display_overrides_config"
msgstr ""
"Project url to display on generated HTML pages. Overrides value from the "
"config file (if any)."
#: src/hydrilla/server/serve.py:597
msgid "tcp_port_to_listen_on_overrides_config"
msgstr ""
"TCP port number to listen on (0-65535). Overrides value from the config "
"file (if any)."
#: src/hydrilla/server/serve.py:600
msgid "path_to_config_file_explain_default"
msgstr ""
"Path to Hydrilla server configuration file (optional, by default Hydrilla"
" loads its own config file, which in turn tries to load "
"/etc/hydrilla/config.json)."
#: src/hydrilla/server/serve.py:602
msgid "language_to_use_overrides_config"
msgstr ""
"Language to use (also affects served HTML files). Overrides value from "
"the config file (if any)."
#: src/hydrilla/server/serve.py:637
msgid "config_option_{}_not_supplied"
msgstr "Missing configuration option '{}'."
#: src/hydrilla/server/serve.py:641
msgid "serve_hydrilla_packages_wsgi_help"
msgstr ""
"Serve Hydrilla packages.\n"
"\n"
"This program is a WSGI script that runs Hydrilla repository behind an "
"HTTP server like Apache2 or Nginx. You can configure Hydrilla through the"
" /etc/hydrilla/config.json file."
#. 'hydrilla' as a title
#: src/hydrilla/server/templates/base.html:99
#: src/hydrilla/server/templates/base.html:105
msgid "hydrilla"
msgstr "Hydrilla po polsku"
#: src/hydrilla/server/templates/index.html:29
msgid "hydrilla_welcome"
msgstr "Welcome to Hydrilla!"
#: src/hydrilla/util/_util.py:86
msgid "bad_comment"
msgstr "bad comment"
|
