path: root/README
blob: b9f36f8344f59c591bb7c8abe2aeee2e296543fa (about) (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
-*- mode: org -*-

[[https://www.gnu.org/software/guix/][GNU Guix]] (IPA: /ɡiːks/) is a purely functional package manager, and
associated free software distribution, for the [[https://www.gnu.org/gnu/gnu.html][GNU system]].  In addition
to standard package management features, Guix supports transactional
upgrades and roll-backs, unprivileged package management, per-user
profiles, and garbage collection.

It provides [[https://www.gnu.org/software/guile/][Guile]] Scheme APIs, including a high-level embedded
domain-specific languages (EDSLs) to describe how packages are to be
built and composed.

GNU Guix can be used on top of an already-installed GNU/Linux distribution, or
it can be used standalone (we call that “Guix System”).

Guix is based on the [[https://nixos.org/nix/][Nix]] package manager.


* Requirements

If you are building Guix from source, please see the manual for build
instructions and requirements, either by running:

  info -f doc/guix.info "Requirements"

or by checking the [[https://guix.gnu.org/manual/en/html_node/Requirements.html][web copy of the manual]].

* Installation

See the manual for the installation instructions, either by running

  info -f doc/guix.info "Installation"

or by checking the [[https://guix.gnu.org/manual/en/html_node/Installation.html][web copy of the manual]].

* Building from Git

For information on building Guix from a Git checkout, please see the relevant
section in the manual, either by running

  info -f doc/guix.info "Building from Git"

or by checking the [[https://guix.gnu.org/manual/en/html_node/Building-from-Git.html][web_copy of the manual]].

* How It Works

Guix does the high-level preparation of a /derivation/.  A derivation is
the promise of a build; it is stored as a text file under
=/gnu/store/xxx.drv=.  The (guix derivations) module provides the
`derivation' primitive, as well as higher-level wrappers such as
`build-expression->derivation'.

Guix does remote procedure calls (RPCs) to the build daemon (the =guix-daemon=
command), which in turn performs builds and accesses to the store on its
behalf.  The RPCs are implemented in the (guix store) module.

* Contact

GNU Guix is hosted at https://savannah.gnu.org/projects/guix/.

Please email <help-guix@gnu.org> for questions and <bug-guix@gnu.org> for bug
reports; email <gnu-system-discuss@gnu.org> for general issues regarding the
GNU system.

Join #guix on irc.libera.chat.

* Guix & Nix

GNU Guix is based on [[https://nixos.org/nix/][the Nix package manager]].  It implements the same
package deployment paradigm, and in fact it reuses some of its code.
Yet, different engineering decisions were made for Guix, as described
below.

Nix is really two things: a package build tool, implemented by a library
and daemon, and a special-purpose programming language.  GNU Guix relies
on the former, but uses Scheme as a replacement for the latter.

Using Scheme instead of a specific language allows us to get all the
features and tooling that come with Guile (compiler, debugger, REPL,
Unicode, libraries, etc.)  And it means that we have a general-purpose
language, on top of which we can have embedded domain-specific languages
(EDSLs), such as the one used to define packages.  This broadens what
can be done in package recipes themselves, and what can be done around them.

Technically, Guix makes remote procedure calls to the ‘nix-worker’
daemon to perform operations on the store.  At the lowest level, Nix
“derivations” represent promises of a build, stored in ‘.drv’ files in
the store.  Guix produces such derivations, which are then interpreted
by the daemon to perform the build.  Thus, Guix derivations can use
derivations produced by Nix (and vice versa).

With Nix and the [[https://nixos.org/nixpkgs][Nixpkgs]] distribution, package composition happens at
the Nix language level, but builders are usually written in Bash.
Conversely, Guix encourages the use of Scheme for both package
composition and builders.  Likewise, the core functionality of Nix is
written in C++ and Perl; Guix relies on some of the original C++ code,
but exposes all the API as Scheme.

* Related software

  - [[https://nixos.org][Nix, Nixpkgs, and NixOS]], functional package manager and associated
    software distribution, are the inspiration of Guix
  - [[https://www.gnu.org/software/stow/][GNU Stow]] builds around the idea of one directory per prefix, and a
    symlink tree to create user environments
  - [[https://www.pvv.ntnu.no/~arnej/store/storedoc_6.html][STORE]] shares the same idea
  - [[https://live.gnome.org/OSTree/][GNOME's OSTree]] allows bootable system images to be built from a
    specified set of packages
  - The [[https://www.gnu.org/s/gsrc/][GNU Source Release Collection]] (GSRC) is a user-land software
    distribution; unlike Guix, it relies on core tools available on the
    host system
uzzy #| msgid "Library for handling PNG files" msgid "Library for audio labelling" msgstr "Bibliotek for håndtering af PNG-filer" #: gnu/packages/audio.scm:619 msgid "" "aubio is a tool designed for the extraction of annotations from audio\n" "signals. Its features include segmenting a sound file before each of its\n" "attacks, performing pitch detection, tapping the beat and producing MIDI\n" "streams from live audio." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:664 msgid "Audio processing program with an interactive mode" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:666 msgid "dsp is an audio processing program with an interactive mode." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:713 msgid "C++ library of functions for DSP and Music Informatics purposes" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:715 msgid "" "QM-DSP is a C++ library of functions for DSP and Music Informatics\n" "purposes developed at Queen Mary, University of London." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:849 msgid "Digital audio workstation" msgstr "Digital lydarbejdsstation" #: gnu/packages/audio.scm:851 msgid "" "Ardour is a multi-channel digital audio workstation, allowing users to\n" "record, edit, mix and master audio and MIDI projects. It is targeted at audio\n" "engineers, musicians, soundtrack editors and composers." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:986 gnu/packages/audio.scm:1097 msgid "Software for recording and editing sounds" msgstr "Program til at optage og redigere lyde" #: gnu/packages/audio.scm:988 msgid "" "Audacity is a multi-track audio editor designed for recording, playing\n" "and editing digital audio. It features digital effects and spectrum analysis\n" "tools." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1099 msgid "" "Tenacity is a multi-track audio editor designed for recording, playing\n" "and editing digital audio. It features digital effects and spectrum analysis\n" "tools." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1154 #, fuzzy #| msgid "Library for handling popular graphics image formats" msgid "Library to handle various audio file formats" msgstr "Bibliotek til håndtering af populære grafiske billedformater" #: gnu/packages/audio.scm:1155 msgid "" "This is an open-source version of SGI's audiofile library.\n" "It provides a uniform programming interface for processing of audio data to\n" "and from audio files of many common formats.\n" "\n" "Currently supported file formats include AIFF/AIFF-C, WAVE, and NeXT/Sun\n" ".snd/.au, BICS, and raw data. Supported compression formats are currently\n" "G.711 mu-law and A-law." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1195 msgid "Pitch-correction LADSPA audio plugin" msgstr "Tonehøjdekorrektion LADSPA-lydudvidelsesmodul" #: gnu/packages/audio.scm:1197 msgid "" "Autotalent is a LADSPA plugin for real-time pitch-correction. Among its\n" "controls are allowable notes, strength of correction, LFO for vibrato and\n" "formant warp." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1247 #, fuzzy #| msgid "SoundFont synthesizer" msgid "Tonewheel organ synthesizer" msgstr "SoundFont-synthesizer" #: gnu/packages/audio.scm:1249 msgid "" "AZR-3 is a port of the free VST plugin AZR-3. It is a tonewheel organ\n" "with drawbars, distortion and rotating speakers. The organ has three\n" "sections, two polyphonic sections with nine drawbars each and one monophonic\n" "bass section with five drawbars. A standalone JACK application and LV2\n" "plugins are provided." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1285 msgid "Audio plug-in pack for LV2 and JACK environments" msgstr "Lydudvidelsesmpakke for LV2- og JACK-miljøer" #: gnu/packages/audio.scm:1287 msgid "" "Calf Studio Gear is an audio plug-in pack for LV2 and JACK environments.\n" "The suite contains lots of effects (delay, modulation, signal processing,\n" "filters, equalizers, dynamics, distortion and mastering effects),\n" "instruments (SF2 player, organ simulator and a monophonic synthesizer) and\n" "tools (analyzer, mono/stereo tools, crossovers)." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1327 #, fuzzy #| msgid "LV2 port of the CAPS audio plugin colection" msgid "LV2 port of the CAPS audio plugin collection" msgstr "LV2-port af samlingen af CAPS-lydudvidelsesmoduler" #: gnu/packages/audio.scm:1329 msgid "" "LV2 port of CAPS, a collection of audio plugins comprising basic virtual\n" "guitar amplification and a small range of classic effects, signal processors and\n" "generators of mostly elementary and occasionally exotic nature." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1358 msgid "Real-time C++ @acronym{IIR, infinite impulse response} filter library" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1360 msgid "" "This C++ library implements the Butterworth, RBJ, and Chebychev\n" "@acronym{IIR, infinite impulse response} filters. Samples are processed one by\n" "one, in real time. It can easily import coefficients generated with Python\n" "(@code{scipy}). It also avoids memory leaks by allocating memory at compile\n" "time, using templates, instead of calling @code{malloc()} or @code{new}." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1401 msgid "LV2 plugins for live use" msgstr "LV2-udvidelsesmoduler for live brug" #: gnu/packages/audio.scm:1403 msgid "" "The infamous plugins are a collection of LV2 audio plugins for live\n" "performances. The plugins include a cellular automaton synthesizer, an\n" "envelope follower, distortion effects, tape effects and more." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1436 msgid "Synchronous multiroom audio player" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1438 msgid "" "Snapcast is a multi-room client-server audio player. Clients are time\n" "synchronized with the server to play synced audio." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1467 #, fuzzy msgid "The SWH Plugins package for the LADSPA plugin system" msgstr "Denne pakke tilbyder et LADSPA-udvidelsesmodul for en stereo reverb-effekt." #: gnu/packages/audio.scm:1468 #, fuzzy msgid "This package provides Steve Harris's LADSPA plugins." msgstr "Denne pakke tilbyder et LADSPA-udvidelsesmodul for en stereo reverb-effekt." #: gnu/packages/audio.scm:1506 msgid "SWH plugins in LV2 format" msgstr "SWH-udvidelsesmoduler i LV2-format" #: gnu/packages/audio.scm:1508 msgid "" "Swh-plugins-lv2 is a collection of audio plugins in LV2 format. Plugin\n" "classes include: dynamics (compressor, limiter), time (delay, chorus,\n" "flanger), ringmodulator, distortion, filters, pitchshift, oscillators,\n" "emulation (valve, tape), bit fiddling (decimator, pointer-cast), etc." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1540 msgid "C++ library for access to DJ record libraries" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1542 msgid "" "@code{libdjinterop} is a C++ library that allows access to database\n" "formats used to store information about DJ record libraries." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1603 msgid "Sound Synthesis with Physical Models" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1604 gnu/packages/audio.scm:1635 msgid "" "Tao is a software package for sound synthesis using physical\n" "models. It provides a virtual acoustic material constructed from masses and\n" "springs which can be used as the basis for building quite complex virtual\n" "musical instruments. Tao comes with a synthesis language for creating and\n" "playing instruments and a C++ API for those who would like to use it as an\n" "object library." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1634 msgid "Sound synthesis with physical models" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1668 msgid "Sound and music computing system" msgstr "Lyd- og musikberegningsystem" #: gnu/packages/audio.scm:1670 msgid "" "Csound is a user-programmable and user-extensible sound processing\n" "language and software synthesizer." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1695 msgid "Convert SMF MIDI files to and from plain text" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1697 msgid "" "midicomp can manipulate SMF (Standard MIDI File) files. It can both\n" " read and write SMF files in 0 or format 1 and also read and write its own\n" " plain text format. This means a SMF file can be turned into easily\n" " parseable text, edited with any text editor or filtered through any script\n" " language, and recompiled back into a binary SMF file." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1742 gnu/packages/audio.scm:4497 msgid "C++ wrapper around the ALSA API" msgstr "C++-omslag omkring ALSA API'en" #: gnu/packages/audio.scm:1744 msgid "" "clalsadrv is a C++ wrapper around the ALSA API simplifying access to\n" "ALSA PCM devices." msgstr "" "Clalsadrv er et C++-omslag omkring ALSA API'en, der forenkler adgang til\n" "ALSA PCM-enheder." #: gnu/packages/audio.scm:1781 #, fuzzy #| msgid "LADSPA stereo width plugin" msgid "LADSPA ambisonics plugins" msgstr "LADSPA-stereo med udvidelsesmodul" #: gnu/packages/audio.scm:1783 msgid "" "The AMB plugins are a set of LADSPA ambisonics plugins, mainly to be\n" "used within Ardour. Features include: mono and stereo to B-format panning,\n" "horizontal rotator, square, hexagon and cube decoders." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1818 msgid "Chorus, phaser, and vintage high-pass and low-pass filters" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1820 msgid "" "This package provides various LADSPA plugins. @code{cs_chorus} and\n" "@code{cs_phaser} provide chorus and phaser effects, respectively;\n" "@code{mvclpf24} provides four implementations of the low-pass filter used in\n" "vintage Moog synthesizers; @code{mvchpf24} is based on the voltage-controlled\n" "high-pass filter by Robert Moog. The filters attempt to accurately emulate\n" "the non-linear circuit elements of their original analog counterparts." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1858 #, fuzzy #| msgid "LADSPA stereo width plugin" msgid "LADSPA reverb plugin" msgstr "LADSPA-stereo med udvidelsesmodul" #: gnu/packages/audio.scm:1860 msgid "" "This package provides a stereo reverb LADSPA plugin based on the\n" "well-known greverb." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1894 msgid "LADSPA four-band parametric equalizer plugin" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1896 msgid "" "This package provides a LADSPA plugin for a four-band parametric\n" "equalizer. Each section has an active/bypass switch, frequency, bandwidth and\n" "gain controls. There is also a global bypass switch and gain control.\n" "\n" "The 2nd order resonant filters are implemented using a Mitra-Regalia style\n" "lattice filter, which is stable even while parameters are being changed.\n" "\n" "All switches and controls are internally smoothed, so they can be used @code{live}\n" "without any clicks or zipper noises. This makes this plugin suitable for use\n" "in systems that allow automation of plugin control ports, such as Ardour, or\n" "for stage use." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:1939 msgid "LADSPA stereo width plugin" msgstr "LADSPA-stereo med udvidelsesmodul" #: gnu/packages/audio.scm:1941 msgid "" "This package provides a LADSPA plugin to manipulate the stereo width of\n" "audio signals." msgstr "" "Denne pakke tilbyder et LADSPA-udvidelsesmodul til at manipulere stereodyben\n" "for lydsignaler." #: gnu/packages/audio.scm:1976 msgid "LADSPA plugin for synthesizer oscillators" msgstr "LADSPA-udvidelsesmodul for synthesizeroscillatorer" #: gnu/packages/audio.scm:1978 msgid "" "The @code{blvco} LADSPA plugin provides three anti-aliased oscillators:\n" "\n" "@enumerate\n" "@item Pulse-VCO, a dirac pulse oscillator with flat amplitude spectrum\n" "@item Saw-VCO, a sawtooth oscillator with 1/F amplitude spectrum\n" "@item Rec-VCO, a square / rectangle oscillator\n" "@end enumerate\n" "\n" "\n" "All oscillators are low-pass filtered to provide waveforms similar to the\n" "output of analog synthesizers such as the Moog Voyager." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2020 #, fuzzy #| msgid "LADSPA stereo width plugin" msgid "LADSPA Autowah effect plugin" msgstr "LADSPA-stereo med udvidelsesmodul" #: gnu/packages/audio.scm:2022 msgid "" "This package provides a LADSPA plugin for a Wah effect with envelope\n" "follower." msgstr "" "Denne pakke tilbyder et LADSPA-udvidelsesmodul for wn Wah-effekt med\n" "kuvertfølger." #: gnu/packages/audio.scm:2056 #, fuzzy #| msgid "LADSPA stereo width plugin" msgid "LADSPA stereo reverb plugin" msgstr "LADSPA-stereo med udvidelsesmodul" #: gnu/packages/audio.scm:2058 msgid "This package provides a LADSPA plugin for a stereo reverb effect." msgstr "Denne pakke tilbyder et LADSPA-udvidelsesmodul for en stereo reverb-effekt." #: gnu/packages/audio.scm:2098 msgid "SoundFont synthesizer" msgstr "SoundFont-synthesizer" #: gnu/packages/audio.scm:2100 msgid "" "FluidSynth is a real-time software synthesizer based on the SoundFont 2\n" "specifications. FluidSynth reads and handles MIDI events from the MIDI input\n" "device. It is the software analogue of a MIDI synthesizer. FluidSynth can\n" "also play midifiles using a Soundfont." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2121 #, fuzzy msgid "MPEG-4 and MPEG-2 AAC decoder" msgstr "MPEG-4- og MPEG-2 AAC-afkoder" #: gnu/packages/audio.scm:2123 #, fuzzy msgid "FAAD2 is an MPEG-4 and MPEG-2 AAC decoder supporting LC, Main, LTP, SBR, -PS, and DAB+." msgstr "" "FAAD2 er en MPEG-4- og MPEG-2 AAC-afkoder, der understøtter LC, Main, LTP, SBR,\n" "PS og DAB+." #: gnu/packages/audio.scm:2162 msgid "Signal processing language" msgstr "Signalbehandlingssprog" #: gnu/packages/audio.scm:2164 msgid "Faust is a programming language for realtime audio signal processing." msgstr "Faust er et programmeringssprog for behandling af lydsignaler i realtid." #: gnu/packages/audio.scm:2274 msgid "GUS compatible patches for MIDI players" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2276 msgid "" "FreePats is a project to create a free and open set of GUS compatible\n" "patches that can be used with softsynths such as Timidity and WildMidi." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2318 msgid "General MIDI sound set" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2319 msgid "" "FreePats is a project to create a free (as in free software)\n" "collection of digital instruments for music production. This sound bank is a\n" "partial release of the General MIDI sound set." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2373 msgid "Virtual guitar amplifier" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2374 msgid "" "Guitarix is a virtual guitar amplifier running JACK.\n" "Guitarix takes the signal from your guitar as a mono-signal from your sound\n" "card. The input is processed by a main amp and a rack-section. Both can be\n" "routed separately and deliver a processed stereo-signal via JACK. You may\n" "fill the rack with effects from more than 25 built-in modules including stuff\n" "from a simple noise gate to modulation effects like flanger, phaser or\n" "auto-wah." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2428 msgid "Audio effects processor" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2430 msgid "" "Rakarrack is a richly featured multi-effects processor emulating a\n" "guitar effects pedalboard. Effects include compressor, expander, noise gate,\n" "equalizers, exciter, flangers, chorus, various delay and reverb effects,\n" "distortion modules and many more. Most of the effects engine is built from\n" "modules found in the excellent software synthesizer ZynAddSubFX. Presets and\n" "user interface are optimized for guitar, but Rakarrack processes signals in\n" "stereo while it does not apply internal band-limiting filtering, and thus is\n" "well suited to all musical instruments and vocals." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2484 msgid "LV2 convolution reverb" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2486 msgid "" "IR is a low-latency, real-time, high performance signal convolver\n" "especially for creating reverb effects. It supports impulse responses with 1,\n" "2 or 4 channels, in any soundfile format supported by libsndfile." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2526 msgid "JACK audio connection kit" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2528 msgid "" "JACK is a low-latency audio server. It can connect a number of\n" "different applications to an audio device, as well as allowing them to share\n" "audio between themselves. JACK is different from other audio server efforts\n" "in that it has been designed from the ground up to be suitable for\n" "professional audio work. This means that it focuses on two key areas:\n" "synchronous execution of all clients, and low latency operation." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2614 #, fuzzy #| msgid "I2C tools for Linux" msgid "Tools for JACK connections" msgstr "I2C-værktøjer for Linux" #: gnu/packages/audio.scm:2615 msgid "" "This package provides tools for managing JACK connections\n" "and testing or configuring the JACK session. Tools include @code{jack_lsp},\n" "@code{jack_connect}, and @code{jack_transport}." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2656 msgid "Multi-machine audio system for network music performance" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2658 msgid "" "JackTrip is a multi-machine audio system used for network music\n" "performance over the Internet. It supports any number of channels (as many as\n" "the computer/network can handle) of bidirectional, high quality, uncompressed\n" "audio signal streaming." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2697 msgid "Simple LV2 host for JACK" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2699 msgid "" "Jalv is a simple but fully featured LV2 host for JACK. It runs LV2\n" "plugins and exposes their ports as JACK ports, essentially making any LV2\n" "plugin function as a JACK application." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2743 msgid "Linux Audio Developer's Simple Plugin API (LADSPA)" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2745 msgid "" "LADSPA is a standard that allows software audio processors and effects\n" "to be plugged into a wide range of audio synthesis and recording packages." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2795 msgid "Audio application session manager" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2797 msgid "" "LASH is a session management system for audio applications. It allows\n" "you to save and restore audio sessions consisting of multiple interconneced\n" "applications, restoring program state (i.e. loaded patches) and the\n" "connections between them." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2818 msgid "Bauer stereophonic-to-binaural DSP" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2820 msgid "" "The Bauer stereophonic-to-binaural DSP (bs2b) library and plugins is\n" "designed to improve headphone listening of stereo audio records. Recommended\n" "for headphone prolonged listening to disable superstereo fatigue without\n" "essential distortions." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2842 msgid "Bauer stereophonic-to-binaural DSP - LADSPA plugin" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2843 msgid "" "The Bauer stereophonic-to-binaural DSP (bs2b) library and\n" "plugins is designed to improve headphone listening of stereo audio records.\n" "Recommended for headphone prolonged listening to disable superstereo fatigue\n" "without essential distortions. This package contains a LADSPA plugin for use\n" "with applications that support them (e.g. PulseAudio)." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2867 #, fuzzy #| msgid "Implementation of the Real-time transport protocol" msgid "Implementation of the Open Sound Control protocol" msgstr "Implementering af realtids transportprotokollen" #: gnu/packages/audio.scm:2869 msgid "" "liblo is a lightweight library that provides an easy to use\n" "implementation of the Open Sound Control (@dfn{OSC}) protocol." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2903 msgid "Common API for real-time audio I/O" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2905 msgid "" "RtAudio is a set of C++ classes that provides a common API for real-time\n" "audio input/output. It was designed with the following objectives:\n" "\n" "@itemize\n" "@item object-oriented C++ design\n" "@item simple, common API across all supported platforms\n" "@item only one source and one header file for easy inclusion in programming\n" "projects\n" "@item allow simultaneous multi-api support\n" "@item support dynamic connection of devices\n" "@item provide extensive audio device parameter control\n" "@item allow audio device capability probing\n" "@item automatic internal conversion for data format, channel number\n" "compensation, (de)interleaving, and byte-swapping\n" "@end itemize" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2939 msgid "Bindings for PortAudio v19" msgstr "Bindinger for PortAudio v19" #: gnu/packages/audio.scm:2940 msgid "" "This package provides bindings for PortAudio v19, the\n" "cross-platform audio input/output stream library." msgstr "" "Denne pakke tilbyder bindinger for PortAudio v19,\n" "lydinddata/uddata-udsendelsesbiblioteket for flere platforme." #: gnu/packages/audio.scm:2967 #, fuzzy #| msgid "Python bindings for liblo" msgid "Python bindings for mixer-like controls in PulseAudio" msgstr "Pythonbindinger for liblo" #: gnu/packages/audio.scm:2969 msgid "" "This package provides a Python high-level interface and ctypes-based\n" "bindings for PulseAudio (libpulse), to use in simple synchronous code.\n" "This wrapper is mostly for mixer-like controls and introspection-related\n" "operations, as opposed to e.g. submitting sound samples to play and\n" "player-like clients." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:2994 msgid "Python bindings for liblo" msgstr "Pythonbindinger for liblo" #: gnu/packages/audio.scm:2996 msgid "" "Pyliblo is a Python wrapper for the liblo Open Sound Control (OSC)\n" "library. It supports almost the complete functionality of liblo, allowing you\n" "to send and receive OSC messages using a nice and simple Python API. Also\n" "included are the command line utilities @code{send_osc} and @code{dump_osc}." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3029 #, fuzzy #| msgid "Python bindings for liblo" msgid "Python bindings for libsndfile" msgstr "Pythonbindinger for liblo" #: gnu/packages/audio.scm:3030 #, fuzzy msgid "" "This package provides python bindings for libsndfile based on\n" "CFFI and NumPy." msgstr "" "Denne pakke tilbyder Pythonbindinger til Qt5-grænsefladen for\n" "Poppler PDF-optegningsbiblioteket." #: gnu/packages/audio.scm:3047 msgid "Python MIDI API" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3048 #, fuzzy #| msgid "" #| "This package provides commands to create and check XFS\n" #| "file systems." msgid "" "This package provides a python API to read and write MIDI\n" "files." msgstr "" "Denne pakke tilbyder kommandoer til at oprette og kontrollere\n" "XFS-filsystemer." #: gnu/packages/audio.scm:3084 msgid "Convert audio to multichannel MIDI" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3085 msgid "" "@command{audio-to-midi} converts audio files to multichannel\n" "MIDI files. It accomplishes this by performing FFTs on all channels of the\n" "audio data at user-specified time steps. It then separates the resulting\n" "frequency analysis into equivalence classes which correspond to the twelve tone\n" "scale; the volume of each class being the average volume of its constituent\n" "frequencies. This data is then formatted to MIDI and written to disk." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3126 msgid "Library to simplify use of LV2 plugins in applications" msgstr "Bibliotek til at forenkle bruge af LV2-udvidelsesmoduler i programmer" #: gnu/packages/audio.scm:3128 msgid "" "Lilv is a C library to make the use of LV2 plugins as simple as possible\n" "for applications. Lilv is the successor to SLV2, rewritten to be\n" "significantly faster and have minimal dependencies." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3154 #, fuzzy #| msgid "LV2 port of the CAPS audio plugin colection" msgid "LV2 audio plugin specification" msgstr "LV2-port af samlingen af CAPS-lydudvidelsesmoduler" #: gnu/packages/audio.scm:3156 msgid "" "LV2 is an open specification for audio plugins and host applications.\n" "At its core, LV2 is a simple stable interface, accompanied by extensions which\n" "add functionality to support the needs of increasingly powerful audio\n" "software." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3188 msgid "Turtle to C header conversion utility for LV2 plugins" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3190 msgid "" "This package provides a conversion utility for LV2 Plugin developers to\n" "generate C headers from Turtle files." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3223 msgid "LV2 port of the mda Piano plugin" msgstr "LV2-port af mda Piano-udvidelsesmodulet" #: gnu/packages/audio.scm:3224 msgid "An LV2 port of the mda Piano VSTi." msgstr "En LV2-port af mda Piano VSTi." #: gnu/packages/audio.scm:3237 msgid "LV2 port of the mda EPiano plugin" msgstr "LV2-port af mda EPiano-udvidelsesmodulet" #: gnu/packages/audio.scm:3238 msgid "An LV2 port of the mda EPiano VSTi." msgstr "En LV2-port af mda EPiano VSTi." #: gnu/packages/audio.scm:3262 gnu/packages/audio.scm:3303 msgid "C++ libraries for LV2 plugins" msgstr "C++-biblioteker for LV2-udvidelsesmoduler" #: gnu/packages/audio.scm:3264 gnu/packages/audio.scm:3305 msgid "" "The LV2 Toolkit (LVTK) contains libraries that wrap the LV2 C API and\n" "extensions into easy to use C++ classes. It is the successor of\n" "lv2-c++-tools." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3347 msgid "3D audio API" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3349 msgid "" "OpenAL provides capabilities for playing audio in a virtual 3D\n" "environment. Distance attenuation, doppler shift, and directional sound\n" "emitters are among the features handled by the API. More advanced effects,\n" "including air absorption, occlusion, and environmental reverb, are available\n" "through the EFX extension. It also facilitates streaming audio, multi-channel\n" "buffers, and audio capture." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3381 msgid "Free implementation of OpenAL's ALUT standard" msgstr "Fri implementering af OpenAL's ALUT-standard" #: gnu/packages/audio.scm:3382 msgid "freealut is the OpenAL Utility Toolkit." msgstr "freealut er OpenAL Utility Toolkit." #: gnu/packages/audio.scm:3412 msgid "Modular patch bay for audio and MIDI systems" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3414 msgid "" "Patchage is a modular patch bay for audio and MIDI systems based on JACK\n" "and ALSA." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3437 msgid "Portable C audio library" msgstr "Flytbart C-lydbibliotek" #: gnu/packages/audio.scm:3439 msgid "" "The Portable C Audio Library (pcaudiolib) provides a C@tie{}API to\n" "different audio devices such as ALSA or PulseAudio." msgstr "" "Portable C Audio Library (pcaudiolib) tilbyder en C@tie{}API til\n" "andre lydenheder såsom ALSA eller PulseAudio." #: gnu/packages/audio.scm:3469 #, fuzzy #| msgid "Spreadsheet application" msgid "Jack server control application" msgstr "Regnearkspårogram" #: gnu/packages/audio.scm:3470 msgid "" "Control a Jack server. Allows you to plug various sources\n" "into various outputs and to start, stop and configure jackd" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3501 msgid "Stereo audio recorder for JACK" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3502 msgid "" "QJackRcd is a simple graphical stereo recorder for JACK\n" "supporting silence processing for automatic pause, file splitting, and\n" "background file post-processing." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3609 msgid "Synthesis engine and programming language" msgstr "Syntesemotor og programmeringssprog" #: gnu/packages/audio.scm:3610 msgid "" "SuperCollider is a synthesis engine (@code{scsynth} or\n" "@code{supernova}) and programming language (@code{sclang}). It can be used\n" "for experimenting with sound synthesis and algorithmic composition.\n" "\n" "SuperCollider requires jackd to be installed in your user profile and your\n" "user must be allowed to access the realtime features of the kernel. Search\n" "for \"realtime\" in the index of the Guix manual to learn how to achieve this\n" "using Guix System." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3637 msgid "Broadcast streaming library with IDJC extensions" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3638 #, fuzzy msgid "This package provides libshout plus IDJC extensions." msgstr "" "Denne pakke tilbyder Pythonbindinger til virtualiseringsbiblioteket\n" "libvirt." #: gnu/packages/audio.scm:3656 #, fuzzy #| msgid "Compression and file packing utility" msgid "Sampling rate conversion and filter design utilities" msgstr "Komprimerings- og filpakningsredskab" #: gnu/packages/audio.scm:3657 msgid "" "This package contains the @command{resample} and\n" "@command{windowfilter} command line utilities. The @command{resample} command\n" "allows changing the sampling rate of a sound file, while the\n" "@command{windowfilter} command allows designing Finite Impulse Response (FIR)\n" "filters using the so-called @emph{window method}." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3696 msgid "Audio time-stretching and pitch-shifting library" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3698 msgid "" "Rubber Band is a library and utility program that permits changing the\n" "tempo and pitch of an audio recording independently of one another." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3720 msgid "Cross-platform MIDI library for C++" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3722 msgid "" "RtMidi is a set of C++ classes (RtMidiIn, RtMidiOut, and API specific\n" "classes) that provide a common cross-platform API for realtime MIDI\n" "input/output." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3759 msgid "Library for serialising LV2 atoms to/from RDF" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3761 msgid "" "Sratom is a library for serialising LV2 atoms to/from RDF, particularly\n" "the Turtle syntax." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3787 #, fuzzy #| msgid "Library for reading and writing files in the nifti-1 format" msgid "Library for loading and wrapping LV2 plugin UIs" msgstr "Bibliotek til at læse og skrive filer i nifti-1-formatet" #: gnu/packages/audio.scm:3789 msgid "" "Suil is a lightweight C library for loading and wrapping LV2 plugin UIs.\n" "\n" "Suil makes it possible to load a UI of a toolkit in a host using another\n" "toolkit. The API is designed such that hosts do not need to explicitly\n" "support specific toolkits – if Suil supports a particular toolkit, then UIs in\n" "that toolkit will work in all hosts that use Suil automatically.\n" "\n" "Suil currently supports every combination of Gtk, Qt, and X11." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3819 #, fuzzy #| msgid "Library implementing the Theora video format" msgid "Library implementing the EBU R 128 loudness standard" msgstr "Bibliotek der implementerer videoformatet Theora" #: gnu/packages/audio.scm:3821 msgid "" "@code{libebur128} is a C library that implements the EBU R 128 standard\n" "for loudness normalisation." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3873 msgid "Software synthesizer for playing MIDI files" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3875 msgid "" "TiMidity++ is a software synthesizer. It can play MIDI files by\n" "converting them into PCM waveform data; give it a MIDI data along with digital\n" "instrument data files, then it synthesizes them in real-time, and plays. It\n" "can not only play sounds, but also can save the generated waveforms into hard\n" "disks as various audio file formats." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3913 msgid "Modular and extensible audio processing system" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3915 msgid "" "Vamp is an audio processing plugin system for plugins that extract\n" "descriptive information from audio data — typically referred to as audio\n" "analysis plugins or audio feature extraction plugins." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3958 msgid "Library for time stretching and pitch scaling of audio" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3960 msgid "" "SBSMS (Subband Sinusoidal Modeling Synthesis) is software for time\n" "stretching and pitch scaling of audio. This package contains the library." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3985 msgid "Musical key detection for digital audio" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:3987 msgid "" "@code{libkeyfinder} is a small C++11 library for estimating the musical\n" "key of digital audio." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4015 #, fuzzy #| msgid "Free lossless audio codec" msgid "Hybrid lossless audio codec" msgstr "Fri lydkodning uden kvalitetstab" #: gnu/packages/audio.scm:4017 msgid "" "WavPack is an audio compression format with lossless, lossy and hybrid\n" "compression modes. This package contains command-line programs and library to\n" "encode and decode wavpack files." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4036 #, fuzzy #| msgid "HTML5 parsing library" msgid "Mod file playing library" msgstr "HTML5-fortolkningsbibliotek" #: gnu/packages/audio.scm:4038 msgid "" "Libmodplug renders mod music files as raw audio data, for playing or\n" "conversion. mod, .s3m, .it, .xm, and a number of lesser-known formats are\n" "supported. Optional features include high-quality resampling, bass expansion,\n" "surround and reverb." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4057 #, fuzzy #| msgid "HTML5 parsing library" msgid "Module player library" msgstr "HTML5-fortolkningsbibliotek" #: gnu/packages/audio.scm:4059 msgid "" "Libxmp is a library that renders module files to PCM data. It supports\n" "over 90 mainstream and obscure module formats including Protracker (MOD),\n" "Scream Tracker 3 (S3M), Fast Tracker II (XM), and Impulse Tracker (IT)." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4081 msgid "Extended module player" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4083 msgid "" "Xmp is a portable module player that plays over 90 mainstream and\n" "obscure module formats, including Protracker MOD, Fasttracker II XM, Scream\n" "Tracker 3 S3M and Impulse Tracker IT files." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4106 msgid "Audio processing library for changing tempo, pitch and playback rate" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4108 msgid "" "SoundTouch is an audio processing library for changing the tempo, pitch\n" "and playback rates of audio streams or audio files. It is intended for\n" "application developers writing sound processing tools that require tempo/pitch\n" "control functionality, or just for playing around with the sound effects." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4145 #, fuzzy #| msgid "Speex processing library" msgid "Sound processing utility" msgstr "Speex-behandlingsbibliotek" #: gnu/packages/audio.scm:4147 msgid "" "SoX (Sound eXchange) is a command line utility that can convert\n" "various formats of computer audio files to other formats. It can also\n" "apply various effects to these sound files, and, as an added bonus, SoX\n" "can play and record audio files." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4170 #, fuzzy #| msgid "Character set conversion library" msgid "One-dimensional sample-rate conversion library" msgstr "Bibliotek til konvertering af tegnsæt" #: gnu/packages/audio.scm:4172 msgid "" "The SoX Resampler library (libsoxr) performs one-dimensional sample-rate\n" "conversion. It may be used, for example, to resample PCM-encoded audio." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4193 msgid "MPEG Audio Layer 2 (MP2) encoder" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4195 msgid "" "TwoLAME is an optimised MPEG Audio Layer 2 (MP2) encoder based on\n" "tooLAME by Mike Cheng, which in turn is based upon the ISO dist10 code and\n" "portions of LAME." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4249 msgid "Audio I/O library" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4251 msgid "" "PortAudio is a portable C/C++ audio I/O library providing a simple API\n" "to record and/or play sound using a callback function or a blocking read/write\n" "interface." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4278 #, fuzzy #| msgid "Graphical user interface for chess programs" msgid "Graphical user interface for FluidSynth" msgstr "Grafisk brugerflade for skakprogrammer" #: gnu/packages/audio.scm:4280 msgid "" "Qsynth is a GUI front-end application for the FluidSynth SoundFont\n" "synthesizer written in C++." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4317 msgid "Networked audio system" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4319 msgid "" "RSound allows you to send audio from an application and transfer it\n" "directly to a different computer on your LAN network. It is an audio daemon\n" "with a much different focus than most other audio daemons." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4347 msgid "JACK audio frequency analyzer and display" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4349 msgid "" "XJackFreak is an audio analysis and equalizing tool for the Jack Audio\n" "Connection Kit. It can display the FFT of any input, modify it and output the\n" "result." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4399 msgid "Fast, partitioned convolution engine library" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4401 msgid "" "Zita convolver is a C++ library providing a real-time convolution\n" "engine." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4451 #, fuzzy #| msgid "C library for manipulating POSIX tar files" msgid "C++ library for resampling audio signals" msgstr "C-bibliotek til at manipulere POSIX-tar-filer" #: gnu/packages/audio.scm:4453 msgid "" "Libzita-resampler is a C++ library for resampling audio signals. It is\n" "designed to be used within a real-time processing context, to be fast, and to\n" "provide high-quality sample rate conversion." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4499 msgid "" "Zita-alsa-pcmi is a C++ wrapper around the ALSA API. It provides easy\n" "access to ALSA PCM devices, taking care of the many functions required to\n" "open, initialise and use a hw: device in mmap mode, and providing floating\n" "point audio data." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4522 msgid "Cue and toc file parsers and utilities" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4523 msgid "" "Cuetools is a set of programs that are useful for manipulating\n" "and using CUE sheet (cue) files and Table of Contents (toc) files. CUE and TOC\n" "files are a way to represent the layout of a data or audio CD in a\n" "machine-readable ASCII format." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4551 msgid "Analyze MPEG layer I/II/III files" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4552 msgid "" "mp3guessenc is a command line utility that tries to detect the\n" "encoder used for an MPEG Layer III (MP3) file, as well as scan any MPEG audio\n" "file (any layer) and print a lot of useful information." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4572 msgid "WAVE audio data processing tool" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4573 msgid "" "shntool is a multi-purpose WAVE data processing and reporting\n" "utility. File formats are abstracted from its core, so it can process any file\n" "that contains WAVE data, compressed or not---provided there exists a format\n" "module to handle that particular file type. It can also generate CUE files, and\n" "use them split WAVE data into multiple files." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4612 msgid "DTS Coherent Acoustics decoder" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4613 msgid "" "Dcadec is a DTS Coherent Acoustics surround sound decoder\n" "with support for HD extensions." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4642 #, fuzzy #| msgid "Digital audio workstation" msgid "Digital room correction" msgstr "Digital lydarbejdsstation" #: gnu/packages/audio.scm:4644 msgid "" "DRC is a program used to generate correction filters for acoustic\n" "compensation of HiFi and audio systems in general, including listening room\n" "compensation. DRC generates just the FIR correction filters, which can be\n" "used with a real time or offline convolver to provide real time or offline\n" "correction. DRC doesn't provide convolution features, and provides only some\n" "simplified, although really accurate, measuring tools." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4682 msgid "Tool to adjust loudness of media files" msgstr "Værktøj til at justere lydstyrken for mediefiler" #: gnu/packages/audio.scm:4684 msgid "" "BS1770GAIN is a loudness scanner compliant with ITU-R BS.1770 and its\n" "flavors EBU R128, ATSC A/85, and ReplayGain 2.0. It helps normalizing the\n" "loudness of audio and video files to the same level." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4715 msgid "Lightweight audio filtering library" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4716 msgid "" "An easy to use audio filtering library made from webrtc\n" "code, used in @code{libtoxcore}." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4764 msgid "GSM 06.10 lossy speech compression library" msgstr "GSM 06.10-talekomprimeringsbibliotek uden kvalitetestab" #: gnu/packages/audio.scm:4765 msgid "" "This C library provides an encoder and a decoder for the GSM\n" "06.10 RPE-LTP lossy speech compression algorithm." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4786 msgid "ALSA wrappers for Python" msgstr "ALSA-omslag for Python" #: gnu/packages/audio.scm:4788 msgid "" "This package contains wrappers for accessing the ALSA API from Python.\n" "It is currently fairly complete for PCM devices, and has some support for\n" "mixers." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4808 msgid "LDAC Bluetooth encoder and ABR library" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4809 msgid "" "This package provides an encoder for the LDAC\n" "high-resolution Bluetooth audio streaming codec for streaming at up to 990\n" "kbps at 24 bit/96 kHz." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4852 msgid "Bluetooth ALSA backend" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4853 msgid "" "This project is a rebirth of a direct integration between\n" "Bluez and ALSA. Since Bluez >= 5, the built-in integration has been removed\n" "in favor of 3rd party audio applications. From now on, Bluez acts as a\n" "middleware between an audio application, which implements Bluetooth audio\n" "profile, and a Bluetooth audio device. BlueALSA registers all known Bluetooth\n" "audio profiles in Bluez, so in theory every Bluetooth device (with audio\n" "capabilities) can be connected. In order to access the audio stream, one has\n" "to connect to the ALSA PCM device called @code{bluealsa}. The device is based\n" "on the ALSA software PCM plugin." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4916 msgid "Sound editor" msgstr "Lydredigeringsprogram" #: gnu/packages/audio.scm:4919 msgid "" "Snd is a sound editor modelled loosely after Emacs. It can be\n" "customized and extended using either the s7 Scheme implementation (included in\n" "the Snd sources), Ruby, or Forth." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4947 msgid "LV2 plugin for broadband noise reduction" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:4948 msgid "" "Noise Repellent is an LV2 plugin to reduce noise. It has\n" "the following features:\n" "\n" "@enumerate\n" "@item Spectral gating and spectral subtraction suppression rule\n" "@item Adaptive and manual noise thresholds estimation\n" "@item Adjustable noise floor\n" "@item Adjustable offset of thresholds to perform over-subtraction\n" "@item Time smoothing and a masking estimation to reduce artifacts\n" "@item Basic onset detector to avoid transients suppression\n" "@item Whitening of the noise floor to mask artifacts and to recover higher\n" " frequencies\n" "@item Option to listen to the residual signal\n" "@item Soft bypass\n" "@item Noise profile saved with the session\n" "@end enumerate\n" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5014 msgid "Speech denoise LV2 plugin based on Xiph's RNNoise library" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5015 msgid "" "RNNoise is a library that uses deep learning to apply\n" "noise suppression to audio sources with voice presence. This package provides\n" "an LV2 audio plugin." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5058 #, fuzzy #| msgid "Command-line WebDAV client" msgid "Command-line audio visualizer" msgstr "WebDAV-klient for kommandolinjen" #: gnu/packages/audio.scm:5059 msgid "" "@code{cli-visualizer} displays fast-Fourier\n" "transforms (FFTs) of the sound being played, as well as other graphical\n" "representations." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5107 msgid "Console audio visualizer for ALSA, MPD, and PulseAudio" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5108 msgid "" "C.A.V.A. is a bar audio spectrum visualizer for the terminal\n" "using ALSA, MPD, PulseAudio, or a FIFO buffer as its input." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5141 msgid "Pro-quality GM soundfont" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5142 msgid "Fluid-3 is Frank Wen's pro-quality GM soundfont." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5163 msgid "Fraunhofer FDK AAC library" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5164 msgid "" "FDK is a library for encoding and decoding Advanced Audio\n" "Coding (AAC) format audio, developed by Fraunhofer IIS, and included as part of\n" "Android. It supports several Audio Object Types including MPEG-2 and MPEG-4 AAC\n" "LC, HE-AAC (AAC LC + SBR), HE-AACv2 (LC + SBR + PS) as well AAC-LD (low delay)\n" "and AAC-ELD (enhanced low delay) for real-time communication. The encoding\n" "library supports sample rates up to 96 kHz and up to eight channels (7.1\n" " surround)." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5199 #, fuzzy #| msgid "GObject collection library" msgid "aptX codec library" msgstr "GObject-samlingsbibliotek" #: gnu/packages/audio.scm:5200 msgid "" "libfreeaptx is an implementation of the Audio Processing\n" "Technology codecs aptX and aptX HD, mainly intended for use with an A2DP\n" "bluetooth profile." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5234 msgid "Audio editing and playback for OpenShot" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5235 msgid "" "OpenShot Audio Library (libopenshot-audio) allows\n" "high-quality editing and playback of audio, and is based on the JUCE\n" "library." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5260 msgid "XAudio reimplementation" msgstr "XAudio-reimplementering" #: gnu/packages/audio.scm:5261 msgid "" "FAudio is an XAudio reimplementation that focuses solely on\n" "developing fully accurate DirectX Audio runtime libraries." msgstr "" "FAudio e ren XAudio-reimplementering, der alene fokuserer på\n" "at udvikle helt præcise DirectX Audio-kørselstidsbiblioteker." #: gnu/packages/audio.scm:5287 #, fuzzy #| msgid "Software speech synthesizer" msgid "Binaural beat synthesizer" msgstr "Programsynthesizer for tale" #: gnu/packages/audio.scm:5288 msgid "" "Gnaural is a programmable auditory binaural beat synthesizer\n" "intended to be used for brainwave entrainment. Gnaural supports creation of\n" "binaural beat tracks of different frequencies and exporting of tracks into\n" "different audio formats. Gnaural can also be linked over the internet with\n" "other Gnaural instances, allowing synchronous sessions between many users." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5322 msgid "Live audio streamer" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5323 msgid "" "DarkIce is a live audio streamer. It takes audio input from\n" "a sound card, encodes it into Ogg Vorbis and/or mp3, and sends the audio\n" "stream to one or more IceCast and/or ShoutCast servers." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5345 msgid "Encode or decode Linear/Longitudinal Time Code (LTC) audio" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5346 msgid "" "Libltc is a POSIX-C Library for handling\n" "@dfn{Linear/Longitudinal Time Code} (LTC) data." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5378 #, fuzzy #| msgid "Free lossless audio codec" msgid "TTA lossless audio encoder" msgstr "Fri lydkodning uden kvalitetstab" #: gnu/packages/audio.scm:5380 msgid "" "TTA performs lossless compression on multichannel 8,16 and 24 bits\n" "data of the Wav audio files. Being lossless means that no data-\n" "quality is lost in the compression - when uncompressed, the data will\n" "be identical to the original. The compression ratios of TTA depend on\n" "the type of music file being compressed, but the compression size\n" "will generally range between 30% - 70% of the original. TTA format\n" "supports both of ID3v1/v2 and APEv2 tags." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5412 msgid "C library for real-time audio input and output" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5413 msgid "" "@code{libsoundio} is a C library providing audio input and\n" "output. The API is suitable for real-time software such as digital audio\n" "workstations as well as consumer software such as music players." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5438 msgid "Small GUI toolkit" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5439 msgid "" "Redkite is a small GUI toolkit developed in C++17 and\n" "inspired from other well known GUI toolkits such as Qt and GTK. It is\n" "minimal on purpose and is intended to be statically linked to applications,\n" "therefore satisfying any requirements they may have to be self contained,\n" "as is the case with audio plugins." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5507 msgid "Audio plugin host" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5508 msgid "" "Carla is a modular audio plugin host, with features like\n" "transport control, automation of parameters via MIDI CC and remote control\n" "over OSC. Carla currently supports LADSPA (including LRDF), DSSI, LV2, VST2,\n" "and VST3 plugin formats, plus SF2 and SFZ file support. It uses JACK as the\n" "default and preferred audio driver but also supports native drivers like ALSA." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5543 msgid "Multitrack audio processing" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5544 msgid "" "Ecasound is a software package designed for multitrack audio\n" "processing. It can be used for simple tasks like audio playback, recording and\n" "format conversions, as well as for multitrack effect processing, mixing,\n" "recording and signal recycling. Ecasound supports a wide range of audio inputs,\n" "outputs and effect algorithms. Effects and audio objects can be combined in\n" "various ways, and their parameters can be controlled by operator objects like\n" "oscillators and MIDI-CCs. A versatile console mode user-interface is included\n" "in the package." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5581 #, fuzzy #| msgid "Library for handling PNG files" msgid "Library for reading and resampling audio files" msgstr "Bibliotek for håndtering af PNG-filer" #: gnu/packages/audio.scm:5582 msgid "" "libaudec is a wrapper library over ffmpeg, sndfile and\n" "libsamplerate for reading and resampling audio files, based on Robin Gareus'\n" "@code{audio_decoder} code." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5611 #, fuzzy #| msgid "LV2 plugins for live use" msgid "LV2 plugin lint tool" msgstr "LV2-udvidelsesmoduler for live brug" #: gnu/packages/audio.scm:5612 msgid "" "lv2lint is an LV2 lint-like tool that checks whether a\n" "given plugin and its UI(s) match up with the provided metadata and adhere\n" "to well-known best practices." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5644 msgid "Documentation generator for LV2 plugins" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5646 msgid "" "lv2toweb allows the user to create an xhtml page with information\n" "about the given LV2 plugin, provided that the plugin and its UI(s) match up\n" "with the provided metadata and adhere to well-known best practices." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5673 #, fuzzy #| msgid "C++ libraries for LV2 plugins" msgid "GUI toolkit for LV2 plugins" msgstr "C++-biblioteker for LV2-udvidelsesmoduler" #: gnu/packages/audio.scm:5674 msgid "" "ZToolkit (Ztk) is a cross-platform GUI toolkit heavily\n" "inspired by GTK. It handles events and low level drawing on behalf of\n" "the user and provides a high-level API for managing the UI and custom\n" "widgets. ZToolkit is written in C and was created to be used for building\n" "audio plugin UIs, where the dependencies often need to be kept to a\n" "minimum." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5705 msgid "Instrument file software library" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5707 msgid "" "libInstPatch is a library for processing digital sample based MIDI\n" "instrument \"patch\" files. The types of files libInstPatch supports are used\n" "for creating instrument sounds for wavetable synthesis. libInstPatch provides\n" "an object framework (based on GObject) to load patch files, which can then be\n" "edited, converted, compressed and saved." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5722 #, fuzzy #| msgid "HTML Tidy with HTML5 support" msgid "ZToolkit with SVG support" msgstr "HTML Tidy med HTML5-understøttelse" #: gnu/packages/audio.scm:5753 #, fuzzy #| msgid "Speex processing library" msgid "Digital signal processing library" msgstr "Speex-behandlingsbibliotek" #: gnu/packages/audio.scm:5754 msgid "" "The LSP DSP library provides a set of functions that perform\n" "SIMD-optimized computing on several hardware architectures. All functions\n" "currently operate on IEEE-754 single-precision floating-point numbers." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5783 msgid "Speech codec" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5785 msgid "" "Codec 2 is a speech codec designed for communications quality speech\n" "between 700 and 3200 bit/s. The main application is low bandwidth HF/VHF\n" "digital radio." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5809 msgid "P25 Phase 1 and ProVoice vocoder" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5811 msgid "" "The mbelib library provides support for the 7200x4400 bit/s codec used\n" "in P25 Phase 1, the 7100x4400 bit/s codec used in ProVoice and the @emph{Half\n" "Rate} 3600x2250 bit/s vocoder used in various radio systems." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5902 msgid "Synchronize musical beat, tempo, and phase across multiple applications" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5904 msgid "" "Ableton Link is a C++ library that synchronizes musical beat, tempo, and phase\n" "across multiple applications running on one or more devices. Applications on devices\n" "connected to a local network discover each other automatically and form a musical\n" "session in which each participant can perform independently: anyone can start or stop\n" "while still staying in time." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5963 msgid "Audio streaming tool" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:5964 msgid "" "Butt is a tool to stream audio to a ShoutCast or\n" "Icecast server." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:6009 #, fuzzy #| msgid "Yelp documentation tools" msgid "Signal generation tools" msgstr "Yelp-dokumentationsværktøjer" #: gnu/packages/audio.scm:6010 msgid "" "siggen is a set of tools for imitating a laboratory signal\n" "generator, generating audio signals out of Linux's /dev/dsp audio\n" "device. There is support for mono and/or stereo and 8 or 16 bit samples." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:6056 #, fuzzy #| msgid "C++ wrapper around the ALSA API" msgid "Python wrapper around SoX" msgstr "C++-omslag omkring ALSA API'en" #: gnu/packages/audio.scm:6057 msgid "" "@code{python-pysox} is a wrapper around the @command{sox}\n" "command line tool. The API offers @code{Transformer} and @code{Combiner}\n" "classes that allow the user to incrementally build up effects and audio\n" "manipulations. @code{python-pysox} also provides methods for querying audio\n" "information such as sample rate, determining whether an audio file is silent,\n" "and much more." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:6094 msgid "Efficient signal resampling" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:6096 msgid "" "@code{python-resampy} implements the band-limited sinc interpolation\n" "method for sampling rate conversion as described by Julius O. Smith at the\n" "@url{https://ccrma.stanford.edu/~jos/resample/, Digital Audio Resampling\n" "Home Page}." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:6130 msgid "Python module for audio and music processing" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:6132 msgid "" "@code{librosa} is a python package for music and audio analysis. It\n" "provides the building blocks necessary to create music information retrieval\n" "systems." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:6163 #, fuzzy #| msgid "Audio plug-in pack for LV2 and JACK environments" msgid "Audio plug-in pack for LV2" msgstr "Lydudvidelsesmpakke for LV2- og JACK-miljøer" #: gnu/packages/audio.scm:6165 msgid "" "MDA-LV2 is an LV2 port of the MDA plugins. It includes effects and a few\n" "instrument plugins." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:6195 #, fuzzy #| msgid "Library for encoding Opus audio files and streams " msgid "Library for decoding Super Audio CDs (SACD)" msgstr "Bibliotek til at kode Opus-lydfiler og -strømme" #: gnu/packages/audio.scm:6197 msgid "" "The Odio SACD shared library is a decoding engine which takes a Super\n" "Audio CD source and extracts a 24-bit high resolution WAV file. It handles\n" "both DST and DSD streams." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:6220 msgid "Rip Super Audio CDs (SACD)" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:6222 msgid "" "Odio SACD is a command-line application which takes a Super Audio CD\n" "source and extracts a 24-bit high resolution WAV file. It handles both DST\n" "and DSD streams." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:6249 msgid "PipeWire graph manager" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:6251 msgid "" "qpwgraph is a graph manager dedicated to PipeWire, using the Qt C++\n" "framework. It provides a visual interface to audio and video connections\n" "managed by PipeWire." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:6277 msgid "Record audio streams to your hard drive" msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:6278 msgid "" "Streamripper records shoutcast-compatible\n" "streams. For shoutcast style streams it finds the “meta data” or track\n" "separation data, and uses that as a marker for where the track should\n" "be separated." msgstr "" #: gnu/packages/audio.scm:6315 #, fuzzy #| msgid "Portable C audio library" msgid "Cross-platform audio library" msgstr "Flytbart C-lydbibliotek" #: gnu/packages/audio.scm:6316 #, fuzzy #| msgid "Portable C audio library" msgid "Cubeb is Mozilla's cross-platform audio library." msgstr "Flytbart C-lydbibliotek" #: gnu/packages/backup.scm:166 msgid "Encrypted backup using rsync algorithm" msgstr "Krypteret sikkerhedskopiering via brug af rsync-algoritmen" #: gnu/packages/backup.scm:168 msgid "" "Duplicity backs up directories by producing encrypted tar-format volumes\n" "and uploading them to a remote or local file server. Because duplicity uses\n" "librsync, the incremental archives are space efficient and only record the\n" "parts of files that have changed since the last backup. Because duplicity\n" "uses GnuPG to encrypt and/or sign these archives, they will be safe from\n" "spying and/or modification by the server." msgstr "" "Duplicity laver sikkerhedskopier af mapper ved at fremstille krypterede\n" "arkiver i tar-format og overføre dem til en ekstern eller en lokal filserver.\n" "Da Duplicity bruger librsync, er de trinvist opbyggede arkiver pladseffektive\n" "og indeholder kun dele af filerne som har ændret sig siden sidste \n" "sikkerhedskopiering. Da Duplicity bruger GnuPG til at kryptere og/eller\n" "underskrive disse arkiver, så vil de være sikret mod spionage og/eller\n" "ændring af serveren." #: gnu/packages/backup.scm:192 msgid "File verification and repair tools" msgstr "Filverifikantion og reparationsværktøjer" #: gnu/packages/backup.scm:193 msgid "" "Par2cmdline uses Reed-Solomon error-correcting codes to\n" "generate and verify PAR2 recovery files. These files can be distributed\n" "alongside the source files or stored together with back-ups to protect against\n" "transmission errors or @dfn{bit rot}, the degradation of storage media over\n" "time.\n" "Unlike a simple checksum, PAR2 doesn't merely detect errors: as long as the\n" "damage isn't too extensive (and smaller than the size of the recovery file), it\n" "can even repair them." msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:230 msgid "Simple incremental backup tool" msgstr "Simpelt værktøj til trinvis sikkerhedskopiering" #: gnu/packages/backup.scm:232 msgid "" "Hdup2 is a backup utility, its aim is to make backup really simple. The\n" "backup scheduling is done by means of a cron job. It supports an\n" "include/exclude mechanism, remote backups, encrypted backups and split\n" "backups (called chunks) to allow easy burning to CD/DVD." msgstr "" "Hdup2 er et redskab til sikkerhedskopiering, dets formål er at gøre\n" "sikkerhedskopiering meget simpel. Planlægningen udføres af et cronjob.\n" "Der understøttes en inkluder/ekskluder mekanisme, eksterne\n" "sikkerhedskopier, krypterede sikkerhedskopier og opdelte sikkerhedskopier\n" "(kaldt klumper) så der nemt kan brændes til cd/dvd." #: gnu/packages/backup.scm:327 msgid "Multi-format archive and compression library" msgstr "Arkiv- og komprimeringsbibliotek for flere formater" #: gnu/packages/backup.scm:329 #, fuzzy #| msgid "" #| "Libarchive provides a flexible interface for reading and writing\n" #| "archives in various formats such as tar and cpio. Libarchive also supports\n" #| "reading and writing archives compressed using various compression filters such\n" #| "as gzip and bzip2. The library is inherently stream-oriented; readers\n" #| "serially iterate through the archive, writers serially add things to the\n" #| "archive. In particular, note that there is currently no built-in support for\n" #| "random access nor for in-place modification." msgid "" "Libarchive provides a flexible interface for reading and writing\n" "archives in various formats such as tar and cpio. Libarchive also supports\n" "reading and writing archives compressed using various compression filters such\n" "as gzip and bzip2. The library is inherently stream-oriented; readers\n" "serially iterate through the archive, writers serially add things to the\n" "archive. In particular, note that there is currently no built-in support for\n" "random access nor for in-place modification. This package provides the\n" "@command{bsdcat}, @command{bsdcpio} and @command{bsdtar} commands." msgstr "" "Libarchive tilbyder en fleksibel grænseflade for læsning og skrivning\n" "af arkiver i forskellige formater såsom tar og cpio. Libarchive understøtter\n" "også læsning og skrivning af arkiver komprimeret via diverse komprimeringsfiltre såsom\n" "gzip og bzip2, Biblioteket er indbygget strømorienteret; læsere løber\n" "serielt igennem arkiver, skrivere tilføjer serielt ting til arkivet.\n" "Bemærk venligst at der i øjeblikket ikke er indbygget understøttelse\n" "for vilkårlig vilkårlig adgang eller for direkte modifikation i arkivet." #: gnu/packages/backup.scm:392 msgid "Provide a list of files to backup" msgstr "Tilbyder en liste af filer til sikkerhedskopiering" #: gnu/packages/backup.scm:394 msgid "" "Rdup is a utility inspired by rsync and the plan9 way of doing backups.\n" "Rdup itself does not backup anything, it only print a list of absolute\n" "file names to standard output. Auxiliary scripts are needed that act on this\n" "list and implement the backup strategy." msgstr "" "Rdup er et redskab inspireret af måden som rsync og plan9 udfører\n" "sikkerhedskopier. Rdup laver ikke selv nogle sikkerhedskopier, programmet\n" "udskriver kun en liste over absolutte filnavne til standardud. Andre\n" "skripter er krævet til for det videre arbejde med denne liste og\n" "implementering af sikkerhedskopistrategien." #: gnu/packages/backup.scm:431 msgid "Efficient backups using parity snapshots across disk arrays" msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:433 msgid "" "SnapRAID backs up files stored across multiple storage devices, such as\n" "disk arrays, in an efficient way reminiscent of its namesake @acronym{RAID,\n" "Redundant Array of Independent Disks} level 4.\n" "\n" "Instead of creating a complete copy of the data like classic backups do, it\n" "saves space by calculating one or more sets of parity information that's a\n" "fraction of the size. Each parity set is stored on an additional device the\n" "size of the largest single storage volume, and protects against the loss of any\n" "one device, up to a total of six. If more devices fail than there are parity\n" "sets, (only) the files they contained are lost, not the entire array. Data\n" "corruption by unreliable devices can also be detected and repaired.\n" "\n" "SnapRAID is distinct from actual RAID in that it operates on files and creates\n" "distinct snapshots only when run. It mainly targets large collections of big\n" "files that rarely change, like home media centers. One disadvantage is that\n" "@emph{all} data not in the latest snapshot may be lost if one device fails. An\n" "advantage is that accidentally deleted files can be recovered, which is not the\n" "case with RAID.\n" "\n" "It's also more flexible than true RAID: devices can have different sizes and\n" "more can be added without disturbing others. Devices that are not in use can\n" "remain fully idle, saving power and producing less noise." msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:481 msgid "Tar-compatible archiver" msgstr "Tar-kompatibelt arkivprogram" #: gnu/packages/backup.scm:483 msgid "" "Btar is a tar-compatible archiver which allows arbitrary compression and\n" "ciphering, redundancy, differential backup, indexed extraction, multicore\n" "compression, input and output serialisation, and tolerance to partial archive\n" "errors." msgstr "" "Btar er et tar-kompatibelt arkivprogram, som tillader arbitrær komprimering\n" "og krypteringsalgoritmer, redundans, differentil sikkerhedskopiering, \n" "indekseret udtrækning, komprimering med flere kerner, inddata- og uddata-\n" "serialisering, og tolerance for delvise arkivfejl." #: gnu/packages/backup.scm:508 msgid "Local/remote mirroring+incremental backup" msgstr "Lokal/ekstern spejlning+trinvis sikkerhedskopiering" #: gnu/packages/backup.scm:510 msgid "" "Rdiff-backup backs up one directory to another, possibly over a network.\n" "The target directory ends up a copy of the source directory, but extra reverse\n" "diffs are stored in a special subdirectory of that target directory, so you\n" "can still recover files lost some time ago. The idea is to combine the best\n" "features of a mirror and an incremental backup. Rdiff-backup also preserves\n" "subdirectories, hard links, dev files, permissions, uid/gid ownership,\n" "modification times, extended attributes, acls, and resource forks. Also,\n" "rdiff-backup can operate in a bandwidth efficient manner over a pipe, like\n" "rsync. Thus you can use rdiff-backup and ssh to securely back a hard drive up\n" "to a remote location, and only the differences will be transmitted. Finally,\n" "rdiff-backup is easy to use and settings have sensible defaults." msgstr "" "Rdiff-backup laver sikkerhedskopiering af en mappe til en anden, eventuelt\n" "over et netværk. Målmappen slutter som en kopi af kildemappen, men ekstra\n" "tilbageføringsforskelsfiler lagres i en speciel undermappe af den\n" "målmappe, så du kan stadig gendanne filer mistet for noget tid siden.\n" "Ideen er at kombinere de bedste funktioner i et spejl og en trinvis\n" "sikkerhedskopiering. Rdiff-backup bevarer også undermapper, hårde\n" "henvisninger, udviklingsfiler, tilladelser, uid/gid ejerskab, \n" "ændringstidspunkt, udvidede attributter, acl'er og ressourceforgreninger.\n" "Rdiff-backup kan også fungere på en effektiv måde i forhold til båndbredde\n" "over en datakanal, såsom rsync. Du kan derfor bruge rdiff-backup og ssh til\n" "sikkert at lave sikkerhedskopiering af en harddisk op til en ekstern\n" "placering og kun forskellene vil blive overført. Endelig er rdiff-backup\n" "nem at bruge og startopsætningen er lavet med fornuftige standarder." #: gnu/packages/backup.scm:545 msgid "Deduplicating snapshot backup utility based on rsync" msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:546 msgid "" "rsnapshot is a file system snapshot utility based on rsync.\n" "rsnapshot makes it easy to make periodic snapshots of local machines, and\n" "remote machines over SSH. To reduce the disk space required for each backup,\n" "rsnapshot uses hard links to deduplicate identical files." msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:632 msgid "Tools & library for data backup and distributed storage" msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:634 msgid "" "Libchop is a set of utilities and library for data backup and\n" "distributed storage. Its main application is @command{chop-backup}, an\n" "encrypted backup program that supports data integrity checks, versioning,\n" "distribution among several sites, selective sharing of stored data, adaptive\n" "compression, and more. The library itself implements storage techniques such\n" "as content-addressable storage, content hash keys, Merkle trees, similarity\n" "detection, and lossless compression." msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:767 msgid "Deduplicated, encrypted, authenticated and compressed backups" msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:768 msgid "" "Borg is a deduplicating backup program. Optionally, it\n" "supports compression and authenticated encryption. The main goal of Borg is to\n" "provide an efficient and secure way to backup data. The data deduplication\n" "technique used makes Borg suitable for daily backups since only changes are\n" "stored. The authenticated encryption technique makes it suitable for storing\n" "backups on untrusted computers." msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:798 #, fuzzy #| msgid "IPTC metadata manipulation library" msgid "WIM file manipulation library and utilities" msgstr "IPTCmetadatamanipuleringsbibliotek" #: gnu/packages/backup.scm:799 msgid "" "wimlib is a C library and set of command-line utilities for\n" "creating, modifying, extracting, and mounting archives in the Windows Imaging\n" "Format (@dfn{WIM files}). It can capture and apply WIMs directly from and to\n" "NTFS volumes using @code{ntfs-3g}, preserving NTFS-specific attributes." msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:905 msgid "Fast, disk based, rotating network backup system" msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:907 msgid "" "With dirvish you can maintain a set of complete images of your\n" "file systems with unattended creation and expiration. A dirvish backup vault\n" "is like a time machine for your data." msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:1001 msgid "Backup program with multiple revisions, encryption and more" msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:1002 msgid "" "Restic is a program that does backups right and was designed\n" "with the following principles in mind:\n" "\n" "@itemize\n" "@item Easy: Doing backups should be a frictionless process, otherwise you\n" "might be tempted to skip it. Restic should be easy to configure and use, so\n" "that, in the event of a data loss, you can just restore it. Likewise,\n" "restoring data should not be complicated.\n" "\n" "@item Fast: Backing up your data with restic should only be limited by your\n" "network or hard disk bandwidth so that you can backup your files every day.\n" "Nobody does backups if it takes too much time. Restoring backups should only\n" "transfer data that is needed for the files that are to be restored, so that\n" "this process is also fast.\n" "\n" "@item Verifiable: Much more important than backup is restore, so restic\n" "enables you to easily verify that all data can be restored. @item Secure:\n" "Restic uses cryptography to guarantee confidentiality and integrity of your\n" "data. The location the backup data is stored is assumed not to be a trusted\n" "environment (e.g. a shared space where others like system administrators are\n" "able to access your backups). Restic is built to secure your data against\n" "such attackers.\n" "\n" "@item Efficient: With the growth of data, additional snapshots should only\n" "take the storage of the actual increment. Even more, duplicate data should be\n" "de-duplicated before it is actually written to the storage back end to save\n" "precious backup space.\n" "@end itemize" msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:1051 msgid "Versatile deduplicating backup tool" msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:1053 msgid "" "ZBackup is a globally-deduplicating backup tool, based on the\n" "ideas found in Rsync. Feed a large @file{.tar} into it, and it will\n" "store duplicate regions of it only once, then compress and optionally\n" "encrypt the result. Feed another @file{.tar} file, and it will also\n" "re-use any data found in any previous backups. This way only new\n" "changes are stored, and as long as the files are not very different,\n" "the amount of storage required is very low. Any of the backup files\n" "stored previously can be read back in full at any time. The program\n" "is format-agnostic, so you can feed virtually any files to it." msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:1088 msgid "Ext2/3/4 file system dump/restore utilities" msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:1089 msgid "" "Dump examines files in a file system, determines which ones\n" "need to be backed up, and copies those files to a specified disk, tape or\n" "other storage medium. Subsequent incremental backups can then be layered on\n" "top of the full backup. The restore command performs the inverse function of\n" "dump; it can restore a full backup of a file system. Single files and\n" "directory subtrees may also be restored from full or partial backups in\n" "interactive mode." msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:1152 msgid "Backup tool for Btrfs subvolumes" msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:1153 msgid "" "Btrbk is a backup tool for Btrfs subvolumes, taking\n" "advantage of Btrfs specific capabilities to create atomic snapshots and\n" "transfer them incrementally to your backup locations. The source and target\n" "locations are specified in a config file, which allows easily configuring\n" "simple scenarios like e.g. a @i{laptop with locally attached backup disks}, as\n" "well as more complex ones, e.g. a @i{server receiving backups from several\n" "hosts via SSH, with different retention policy}. It has features such as:\n" "@itemize\n" "@item atomic snapshots\n" "@item incremental backups\n" "@item flexible retention policy\n" "@item backups to multiple destinations\n" "@item transfer via SSH\n" "@item resume backups (for removable and mobile devices)\n" "@item archive to offline storage\n" "@item encrypted backups to non-btrfs storage\n" "@item wildcard subvolumes (useful for Docker and LXC containers)\n" "@item transaction log\n" "@item comprehensive list and statistics output\n" "@item resolve and trace Btrfs parent-child and received-from relationships\n" "@item list file changes between backups\n" "@item calculate accurate disk space usage based on block regions.\n" "@end itemize\n" "Btrbk is designed to run as a cron job for triggering periodic snapshots and\n" "backups, as well as from the command line (e.g. for instantly creating\n" "additional snapshots)." msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:1215 msgid "Differential backup and restore" msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:1216 msgid "" "Burp is a network backup and restore program. It attempts\n" "to reduce network traffic and the amount of space that is used by each\n" "backup." msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:1246 msgid "Software archive disassembler" msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:1247 msgid "" "Disarchive can disassemble software archives into data\n" "and metadata. The goal is to create a small amount of metadata that\n" "can be used to recreate a software archive bit-for-bit from the\n" "original files. For example, a software archive made using tar and\n" "Gzip will need to describe the order of files in the tarball and the\n" "compression parameters used by Gzip." msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:1290 msgid "Simple, configuration-driven backup software" msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:1292 msgid "" "borgmatic is simple, configuration-driven backup software for servers\n" "and workstations. Protect your files with client-side encryption. Backup\n" "your databases too. Monitor it all with integrated third-party services.\n" "borgmatic is powered by borg." msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:1351 msgid "Graphical backup client based on BorgBackup" msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:1352 msgid "" "Vorta is a graphical backup client based on the Borg backup\n" "tool. It supports the use of remote backup repositories. It can perform\n" "scheduled backups, and has a graphical tool for browsing and extracting the Borg\n" "archives." msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:1374 msgid "GTK frontend for rsync" msgstr "" #: gnu/packages/backup.scm:1376 msgid "" "Grsync is a simple graphical interface using GTK for the @command{rsync}\n" "command line program. It currently supports only a limited set of the most\n" "important rsync features, but can be used effectively for local directory\n" "synchronization." msgstr "" #: gnu/packages/base.scm:98 msgid "Hello, GNU world: An example GNU package" msgstr "Hej, GNU-verden: Et eksempel på en GNU-pakke" #: gnu/packages/base.scm:100 msgid "" "GNU Hello prints the message \"Hello, world!\" and then exits. It\n" "serves as an example of standard GNU coding practices. As such, it supports\n" "command-line arguments, multiple languages, and so on." msgstr "" "GNU Hello udskriver beskeden »Hej verden!« og stopper så. Det\n" "fungerer som et eksempel på gængse GNU-kodningspraksisser. Som\n" "sådan understøtter programmer parametre på kommandolinjen, flere\n" "sprog og så videre." #: gnu/packages/base.scm:149 msgid "Print lines matching a pattern" msgstr "Udskriv linjer der matcher et mønster" #: gnu/packages/base.scm:151 msgid "" "grep is a tool for finding text inside files. Text is found by\n" "matching a pattern provided by the user in one or many files. The pattern\n" "may be provided as a basic or extended regular expression, or as fixed\n" "strings. By default, the matching text is simply printed to the screen,\n" "however the output can be greatly customized to include, for example, line\n" "numbers. GNU grep offers many extensions over the standard utility,\n" "including, for example, recursive directory searching." msgstr "" "Grep er et værktøj til at finde tekst inden i filer. Tekst findes\n" "af et matchende mønster tilbudt af brugeren i en eller flere filer.\n" "Mønsteret kan stadig tilbydes som et grundlæggende elelr udvidet\n" "regulært udtryk, eller som faste strenge. Som standard bliver den\n" "matchende tekst skrevet til skærmen, resultatet kan dog tilpasses\n" "på mange områder, for eksempel for inkludering af linjeantal. GNU\n" "grep tilbyder mange udvidelser i forhold til standardredskabet,\n" "inklusiv rekursiv mappesøgning." #: gnu/packages/base.scm:191 msgid "Stream editor" msgstr "Strømredigeringsprogram" #: gnu/packages/base.scm:194 msgid "" "Sed is a non-interactive, text stream editor. It receives a text\n" "input from a file or from standard input and it then applies a series of text\n" "editing commands to the stream and prints its output to standard output. It\n" "is often used for substituting text patterns in a stream. The GNU\n" "implementation offers several extensions over the standard utility." msgstr "" "Sed er et ikkeinteraktivt redigeringsprogram for tekststrømme. Det\n" "modtager en tekst fra en fil eller fra standardind og anvender så en serie af tekstredigeringskommandoer til strømmen og udskriver\n" "resultatet til standardud. Det bruges ofte til søg og erstat af\n" "tekstmønster i en strøm. GNU-implementeringen tilbyder flere\n" "udvidelser i forhold til standardredskabet." #: gnu/packages/base.scm:250 msgid "Managing tar archives" msgstr "Håndtering af tar-arkiver" #: gnu/packages/base.scm:252 msgid "" "Tar provides the ability to create tar archives, as well as the\n" "ability to extract, update or list files in an existing archive. It is\n" "useful for combining many files into one larger file, while maintaining\n" "directory structure and file information such as permissions and\n" "creation/modification dates. GNU tar offers many extensions over the\n" "standard utility." msgstr "" "Tar tilbyder evnen til at oprette tar-arkiver, samt muligheden\n" "for at udtrække, opdatere eller vise filer i et eksisterende arkiv.\n" "Det er nyttigt for kombinering af mange filer til en større fil, mens\n" "mappestruktur og filinformation såsom rettigheder og oprettelse/ændrings-\n" "datoer bevares. GNU tar tilbyder mange udvidelser over standardredskabet." #: gnu/packages/base.scm:281 msgid "Apply differences to originals, with optional backups" msgstr "Anvend forskelle på originaler, med valgfri sikkerhedskopiering" #: gnu/packages/base.scm:283 msgid "" "Patch is a program that applies changes to files based on differences\n" "laid out as by the program \"diff\". The changes may be applied to one or more\n" "files depending on the contents of the diff file. It accepts several\n" "different diff formats. It may also be used to revert previously applied\n" "differences." msgstr "" "Patch er et program, som udfører ændringer på filer baseret på forskelle\n" "skabt af programmet »diff«. Ændringerne kan anvendes på en eller flere\n" "filer afhængig af indholder for diff-filen. Programmet accepterer flere\n" "forskellige diff-formater. Det kan også bruges til at tilbageføre\n" "tidligere anvendte forskelle." #: gnu/packages/base.scm:309 msgid "Comparing and merging files" msgstr "Sammenligning og sammenføjning af filer" #: gnu/packages/base.scm:311 msgid "" "GNU Diffutils is a package containing tools for finding the\n" "differences between files. The \"diff\" command is used to show how two files\n" "differ, while \"cmp\" shows the offsets and line numbers where they differ.\n" "\"diff3\" allows you to compare three files. Finally, \"sdiff\" offers an\n" "interactive means to merge two files." msgstr "" "GNU Diffutils er en pakke, der indeholder værktøjer til at finde\n" "forskellene mellem filer. Kommandoen »diff« bruges til at vise hvordan to\n" "filer er forskellige, mens »cmp« viser forskydningen og linjeantallet, hvor\n" "de er forskellige. »diff3« giver dig mulighed for at sammenligne tre filer.\n" "Endelig tilbyder »sdiff« en interaktiv måde at sammenføje to filer." #: gnu/packages/base.scm:346 msgid "Operating on files matching given criteria" msgstr "Operation på filer der matcher angivne kriterier" #: gnu/packages/base.scm:348 msgid "" "Findutils supplies the basic file directory searching utilities of the\n" "GNU system. It consists of two primary searching utilities: \"find\"\n" "recursively searches for files in a directory according to given criteria and\n" "\"locate\" lists files in a database that match a query. Two auxiliary tools\n" "are included: \"updatedb\" updates the file name database and \"xargs\" may be\n" "used to apply commands with arbitrarily long arguments." msgstr "" "Findutils indeholder de grundlæggende søgeredskaber til filmapper for\n" "GNU-systemet. Det består af to primære søgeredskaber: »find« søger\n" "rekursivt efter filre i en mappe jævnfør angivne kriterier og\n" "»locate« viser filer i en database som matcher en forespørgsel. To\n" "ekstra værktøjer er inkluderet: »updatedb« opdaterer filnavnsdatabasen\n" "og »xargs« kan bruges til at anvende kommandoer med arbitrært lange argumenter." #: gnu/packages/base.scm:442 msgid "Core GNU utilities (file, text, shell)" msgstr "Core GNU-redskaber (file, text, shell)" #: gnu/packages/base.scm:444 #, fuzzy msgid "" "GNU Coreutils package includes all of the basic command-line tools that\n" "are expected in a POSIX system, excluding shell. This package is the union of\n" "the GNU fileutils, sh-utils, and textutils packages. Most of these tools\n" "offer extended functionality beyond that which is outlined in the POSIX\n" "standard." msgstr "" "GNU Coreutils inkluderer alle de grundlæggende kommandolinjeværktøjer,\n" "som kan forventes i et POSIX-system. Disse tilbyder de grundlæggende\n" "manipuleringsfunktioner for fil, skal og tekst i GNU-systemet. De fleste\n" "af disse værktøjer tilbyder udvidet funktionalitet udover det skitseret\n" "i POSIX-standarden." #: gnu/packages/base.scm:519 msgid "Remake files automatically" msgstr "Gendan filer automatisk" #: gnu/packages/base.scm:521 msgid "" "Make is a program that is used to control the production of\n" "executables or other files from their source files. The process is\n" "controlled from a Makefile, in which the developer specifies how each file is\n" "generated from its source. It has powerful dependency resolution and the\n" "ability to determine when files have to be regenerated after their sources\n" "change. GNU make offers many powerful extensions over the standard utility." msgstr "" "Make er et program, som bruges til at kontrollere produktionen af\n" "kørbare filer eller andre filer fra deres kildefiler. Processen er\n" "kontrolleret fra en Makefile, hvori udvikleren specificerer hvordan\n" "hver fil oprettes fra dets kilde. Programmet har funktionsrige\n" "afhængighedsopløsning og evnen til at afgøre hvornår filer skal\n" "gendannes efter at deres kilder har ændret sig. GNU make tilbyder\n" "mange funktionsrige udvidelser der ligger udover standardredskabet." #: gnu/packages/base.scm:598 msgid "Binary utilities: bfd gas gprof ld" msgstr "Binære redskaber: bfd gas gprof ld" #: gnu/packages/base.scm:600 msgid "" "GNU Binutils is a collection of tools for working with binary files.\n" "Perhaps the most notable are \"ld\", a linker, and \"as\", an assembler.\n" "Other tools include programs to display binary profiling information, list\n" "the strings in a binary file, and utilities for working with archives. The\n" "\"bfd\" library for working with executable and object formats is also\n" "included." msgstr "" #: gnu/packages/base.scm:724 msgid "The linker wrapper" msgstr "" #: gnu/packages/base.scm:726 msgid "" "The linker wrapper (or @code{ld-wrapper}) wraps the linker to add any\n" "missing @code{-rpath} flags, and to detect any misuse of libraries outside of\n" "the store." msgstr "" #: gnu/packages/base.scm:960 #, fuzzy #| msgid "The GNU C Library (GNU Hurd variant)" msgid "The GNU C Library" msgstr "GNU C-biblioteket (GNU Hurd-variant)" #: gnu/packages/base.scm:962 msgid "" "Any Unix-like operating system needs a C library: the library which\n" "defines the \"system calls\" and other basic facilities such as open, malloc,\n" "printf, exit...\n" "\n" "The GNU C library is used as the C library in the GNU system and most systems\n" "with the Linux kernel." msgstr "" #: gnu/packages/base.scm:1155 msgid "All the locales supported by the GNU C Library" msgstr "" #: gnu/packages/base.scm:1157 msgid "" "This package provides all the locales supported by the GNU C Library,\n" "more than 400 in total. To use them set the @code{LOCPATH} environment variable\n" "to the @code{share/locale} sub-directory of this package." msgstr "" #: gnu/packages/base.scm:1315 msgid "Find full path of shell commands" msgstr "" #: gnu/packages/base.scm:1317 msgid "" "The which program finds the location of executables in PATH, with a\n" "variety of options. It is an alternative to the shell \"type\" built-in\n" "command." msgstr "" #: gnu/packages/base.scm:1439 msgid "Database of current and historical time zones" msgstr "" #: gnu/packages/base.scm:1440 msgid "" "The Time Zone Database (often called tz or zoneinfo)\n" "contains code and data that represent the history of local time for many\n" "representative locations around the globe. It is updated periodically to\n" "reflect changes made by political bodies to time zone boundaries, UTC offsets,\n" "and daylight-saving rules." msgstr "" #: gnu/packages/base.scm:1476 msgid "Character set conversion library" msgstr "Bibliotek til konvertering af tegnsæt" #: gnu/packages/base.scm:1478 msgid "" "libiconv provides an implementation of the iconv function for systems\n" "that lack it. iconv is used to convert between character encodings in a\n" "program. It supports a wide variety of different encodings." msgstr "" #: gnu/packages/bittorrent.scm:140 msgid "Fast and easy BitTorrent client" msgstr "" #: gnu/packages/bittorrent.scm:142 msgid "" "Transmission is a BitTorrent client that comes with graphical,\n" "textual, and Web user interfaces. Transmission also has a daemon for\n" "unattended operations. It supports local peer discovery, full encryption,\n" "DHT, µTP, PEX and Magnet Links." msgstr "" #: gnu/packages/bittorrent.scm:175 msgid "Gtk frontend to the Transmission daemon" msgstr "" #: gnu/packages/bittorrent.scm:176 msgid "" "transmission-remote-gtk is a GTK client for remote management\n" "of the Transmission BitTorrent client, using its HTTP RPC protocol." msgstr "" #: gnu/packages/bittorrent.scm:196 msgid "BitTorrent library of rtorrent" msgstr "BitTorrent-bibliotek for rtorrent" #: gnu/packages/bittorrent.scm:198 msgid "" "LibTorrent is a BitTorrent library used by and developed in parallel\n" "with the BitTorrent client rtorrent. It is written in C++ with emphasis on\n" "speed and efficiency." msgstr "" #: gnu/packages/bittorrent.scm:224 msgid "BitTorrent client with ncurses interface" msgstr "" #: gnu/packages/bittorrent.scm:226 msgid "" "rTorrent is a BitTorrent client with an ncurses interface. It supports\n" "full encryption, DHT, PEX, and Magnet Links. It can also be controlled via\n" "XML-RPC over SCGI." msgstr "" #: gnu/packages/bittorrent.scm:258 msgid "Console client for the Transmission BitTorrent daemon" msgstr "" #: gnu/packages/bittorrent.scm:259 msgid "" "Tremc is a console client, with a curses interface, for the\n" "Transmission BitTorrent daemon." msgstr "" #: gnu/packages/bittorrent.scm:306 msgid "Utility for parallel downloading files" msgstr "Redskab for parallel overførsel af filer" #: gnu/packages/bittorrent.scm:308 msgid "" "Aria2 is a lightweight, multi-protocol & multi-source command-line\n" "download utility. It supports HTTP/HTTPS, FTP, SFTP, BitTorrent and Metalink.\n" "Aria2 can be manipulated via built-in JSON-RPC and XML-RPC interfaces." msgstr "" #: gnu/packages/bittorrent.scm:342 msgid "Universal download manager with GTK+ interface" msgstr "" #: gnu/packages/bittorrent.scm:344 msgid "" "uGet is portable download manager with GTK+ interface supporting\n" "HTTP, HTTPS, BitTorrent and Metalink, supporting multi-connection\n" "downloads, download scheduling, download rate limiting." msgstr "" #: gnu/packages/bittorrent.scm:374 msgid "Utility to create BitTorrent metainfo files" msgstr "Redskab til at oprette BitTorrent-metainfofiler" #: gnu/packages/bittorrent.scm:376 msgid "" "mktorrent is a simple command-line utility to create BitTorrent\n" "@dfn{metainfo} files, often known simply as @dfn{torrents}, from both single\n" "files and whole directories. It can add multiple trackers and web seed URLs,\n" "and set the @code{private} flag to disallow advertisement through the\n" "distributed hash table (@dfn{DHT}) and Peer Exchange. Hashing is multi-threaded\n" "and will take advantage of multiple processor cores where possible." msgstr "" #: gnu/packages/bittorrent.scm:433 #, fuzzy #| msgid "Scheme-like lisp implementation" msgid "Feature-complete BitTorrent implementation" msgstr "Scheme-lignende lisp-implementering" #: gnu/packages/bittorrent.scm:435 msgid "" "libtorrent-rasterbar is a feature-complete C++ BitTorrent implementation\n" "focusing on efficiency and scalability. It runs on embedded devices as well as\n" "desktops." msgstr "" #: gnu/packages/bittorrent.scm:484 #, fuzzy #| msgid "Graphical IRC Client" msgid "Graphical BitTorrent client" msgstr "Grafisk IRC-klient" #: gnu/packages/bittorrent.scm:486 msgid "" "qBittorrent is a BitTorrent client programmed in C++/Qt that uses\n" "libtorrent (sometimes called libtorrent-rasterbar) by Arvid Norberg.\n" "\n" "It aims to be a good alternative to all other BitTorrent clients out there.\n" "qBittorrent is fast, stable and provides unicode support as well as many\n" "features." msgstr "" #: gnu/packages/bittorrent.scm:565 msgid "Fully-featured cross-platform ​BitTorrent client" msgstr "" #: gnu/packages/bittorrent.scm:567 msgid "" "Deluge contains the common features to BitTorrent clients such as\n" "Protocol Encryption, DHT, Local Peer Discovery (LSD), Peer Exchange\n" "(PEX), UPnP, NAT-PMP, Proxy support, Web seeds, global and per-torrent\n" "speed limits. Deluge heavily utilises the ​libtorrent library. It is\n" "designed to run as both a normal standalone desktop application and as a\n" "​client-server." msgstr "" #: gnu/packages/certs.scm:80 msgid "Certbot DNS challenge automatization for deSEC" msgstr "" #: gnu/packages/certs.scm:81 msgid "" "The deSEC can be used to obtain certificates with certbot\n" "DNS ownership verification. With the help of this hook script, you can obtain\n" "your Let's Encrypt certificate using certbot with authorization provided by the\n" "DNS challenge mechanism, that is, you will not need a running web server or any\n" "port forwarding to your local machine." msgstr "" #: gnu/packages/certs.scm:123 msgid "Utility to split TLS certificates data into multiple PEM files" msgstr "" #: gnu/packages/certs.scm:124 msgid "" "This is a C version of the certdata2pem Python utility\n" "that was originally contributed to Debian." msgstr "" #: gnu/packages/certs.scm:184 msgid "CA certificates from Mozilla" msgstr "" #: gnu/packages/certs.scm:186 msgid "" "This package provides certificates for Certification Authorities (CA)\n" "taken from the NSS package and thus ultimately from the Mozilla project." msgstr "" #: gnu/packages/certs.scm:287 msgid "Let's Encrypt root and intermediate certificates" msgstr "" #: gnu/packages/certs.scm:288 msgid "" "This package provides a certificate store containing only the\n" "Let's Encrypt root and intermediate certificates. It is intended to be used\n" "within Guix." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:156 #, fuzzy #| msgid "Zip Compression library" msgid "Compression library" msgstr "Zip-komprimeringsbibliotek" #: gnu/packages/compression.scm:158 msgid "" "zlib is designed to be a free, general-purpose, legally unencumbered --\n" "that is, not covered by any patents -- lossless data-compression library for\n" "use on virtually any computer hardware and operating system. The zlib data\n" "format is itself portable across platforms. Unlike the LZW compression method\n" "used in Unix compress(1) and in the GIF image format, the compression method\n" "currently used in zlib essentially never expands the data. (LZW can double or\n" "triple the file size in extreme cases.) zlib's memory footprint is also\n" "independent of the input data and can be reduced, if necessary, at some cost\n" "in compression." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:208 msgid "Zip Compression library" msgstr "Zip-komprimeringsbibliotek" #: gnu/packages/compression.scm:210 msgid "" "Minizip is a minimalistic library that supports compressing,\n" "extracting and viewing ZIP archives. This version is extracted from\n" "the @code{zlib} source." msgstr "" "Minizip er et minimalistisk bibliotek, som understøtter komprimering,\n" "udtrækning og visning af ZIP-arkiver. Denne version er udtrækket fra\n" "kilden @code{zlib}." #: gnu/packages/compression.scm:229 msgid "Replacement for Sun's 'jar' utility" msgstr "Erstatning for Suns redskab »jar«" #: gnu/packages/compression.scm:231 msgid "" "FastJar is an attempt to create a much faster replacement for Sun's\n" "@code{jar} utility. Instead of being written in Java, FastJar is written in C." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:258 msgid "C library for manipulating POSIX tar files" msgstr "C-bibliotek til at manipulere POSIX-tar-filer" #: gnu/packages/compression.scm:260 msgid "" "libtar is a C library for manipulating POSIX tar files. It handles\n" "adding and extracting files to/from a tar archive." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:277 msgid "General file (de)compression (using lzw)" msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:310 msgid "" "GNU Gzip provides data compression and decompression utilities; the\n" "typical extension is \".gz\". Unlike the \"zip\" format, it compresses a single\n" "file; as a result, it is often used in conjunction with \"tar\", resulting in\n" "\".tar.gz\" or \".tgz\", etc." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:422 #, fuzzy #| msgid "Lzip data compression C library" msgid "High-quality data compression program" msgstr "Lzip-datakomprimerings-C-bibliotek" #: gnu/packages/compression.scm:424 msgid "" "bzip2 is a freely available, patent free (see below), high-quality data\n" "compressor. It typically compresses files to within 10% to 15% of the best\n" "available techniques (the PPM family of statistical compressors), whilst\n" "being around twice as fast at compression and six times faster at\n" "decompression." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:481 #, fuzzy #| msgid "Java bzip2 compression/decompression library" msgid "Parallel bzip2 compression utility" msgstr "Java bzip2-komprimerings/dekomprimeringsbibliotek" #: gnu/packages/compression.scm:483 msgid "" "lbzip2 is a multi-threaded compression utility with support for the\n" "bzip2 compressed file format. lbzip2 can process standard bz2 files in\n" "parallel. It uses POSIX threading model (pthreads), which allows it to take\n" "full advantage of symmetric multiprocessing (SMP) systems. It has been proven\n" "to scale linearly, even to over one hundred processor cores. lbzip2 is fully\n" "compatible with bzip2 – both at file format and command line level." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:516 #, fuzzy #| msgid "Full chess implementation" msgid "Parallel bzip2 implementation" msgstr "Fuld skakimplementering" #: gnu/packages/compression.scm:518 msgid "" "Pbzip2 is a parallel implementation of the bzip2 block-sorting file\n" "compressor that uses pthreads and achieves near-linear speedup on SMP machines.\n" "The output of this version is fully compatible with bzip2 v1.0.2 (i.e. anything\n" "compressed with pbzip2 can be decompressed with bzip2)." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:560 #, fuzzy #| msgid "Portable lossless data compression library" msgid "General-purpose data compression" msgstr "Flytbart bibliotek til datakomprimering uden kvalitetstab" #: gnu/packages/compression.scm:562 msgid "" "XZ Utils is free general-purpose data compression software with high\n" "compression ratio. XZ Utils were written for POSIX-like systems, but also\n" "work on some not-so-POSIX systems. XZ Utils are the successor to LZMA Utils.\n" "\n" "The core of the XZ Utils compression code is based on LZMA SDK, but it has\n" "been modified quite a lot to be suitable for XZ Utils. The primary\n" "compression algorithm is currently LZMA2, which is used inside the .xz\n" "container format. With typical files, XZ Utils create 30 % smaller output\n" "than gzip and 15 % smaller output than bzip2." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:598 msgid "LHA archive decompressor" msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:599 msgid "" "Lhasa is a replacement for the Unix LHA tool, for\n" "decompressing .lzh (LHA / LHarc) and .lzs (LArc) archives. The backend for the\n" "tool is a library, so that it can be reused for other purposes. Lhasa aims to\n" "be compatible with as many types of lzh/lzs archives as possible. It also aims\n" "to generate the same output as the (non-free) Unix LHA tool, so that it will\n" "act as a free drop-in replacement." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:623 msgid "Data compression library suitable for real-time data de-/compression" msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:625 msgid "" "LZO is a data compression library which is suitable for data\n" "de-/compression in real-time. This means it favours speed over\n" "compression ratio.\n" "\n" "LZO is written in ANSI C. Both the source code and the compressed data\n" "format are designed to be portable across platforms." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:648 msgid "Compress or expand files" msgstr "Komprimer eller udvid filer" #: gnu/packages/compression.scm:650 msgid "" "Lzop is a file compressor which is very similar to gzip. Lzop uses the\n" "LZO data compression library for compression services, and its main advantages\n" "over gzip are much higher compression and decompression speed (at the cost of\n" "some compression ratio)." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:675 msgid "Lossless data compressor based on the LZMA algorithm" msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:677 msgid "" "Lzip is a lossless data compressor with a user interface similar to the\n" "one of gzip or bzip2. Lzip decompresses almost as fast as gzip and compresses\n" "more than bzip2, which makes it well-suited for software distribution and data\n" "archiving. Lzip is a clean implementation of the LZMA algorithm." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:702 msgid "Recover and decompress data from damaged lzip files" msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:704 msgid "" "Lziprecover is a data recovery tool and decompressor for files in the lzip\n" "compressed data format (.lz). It can test the integrity of lzip files, extract\n" "data from damaged ones, and repair most files with small errors (up to one\n" "single-byte error per member) entirely.\n" "\n" "Lziprecover is not a replacement for regular backups, but a last line of defence\n" "when even the backups are corrupt. It can recover files by merging the good\n" "parts of two or more damaged copies, such as can be easily produced by running\n" "@command{ddrescue} on a failing device.\n" "\n" "This package also includes @command{unzcrash}, a tool to test the robustness of\n" "decompressors when faced with corrupted input." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:765 msgid "Archives in shell scripts, uuencode/uudecode" msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:767 msgid "" "GNU sharutils is a package for creating and manipulating shell\n" "archives that can be readily emailed. A shell archive is a file that can be\n" "processed by a Bourne-type shell to unpack the original collection of files.\n" "This package is mostly for compatibility and historical interest." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:799 #, fuzzy #| msgid "Library for patent-free audio compression format" msgid "Library for SoundFont decompression" msgstr "Bibliotek for det patentfrie lydkomprimeringsformat" #: gnu/packages/compression.scm:801 msgid "" "SfArkLib is a C++ library for decompressing SoundFont files compressed\n" "with the sfArk algorithm." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:835 msgid "Basic sfArk decompressor" msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:836 msgid "" "SfArk extractor converts SoundFonts in the compressed legacy\n" "sfArk file format to the uncompressed sf2 format." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:854 msgid "Compression tools for some formats used by Microsoft" msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:856 msgid "" "The purpose of libmspack is to provide both compression and\n" "decompression of some loosely related file formats used by Microsoft." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:906 msgid "Compression algorithm focused on speed" msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:907 msgid "" "LZ4 is a lossless compression algorithm, providing\n" "compression speed at 400 MB/s per core (0.16 Bytes/cycle). It also features an\n" "extremely fast decoder, with speed in multiple GB/s per core (0.71 Bytes/cycle).\n" "A high compression derivative, called LZ4_HC, is also provided. It trades CPU\n" "time for compression ratio." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:957 gnu/packages/compression.scm:1007 msgid "Tools to create and extract squashfs file systems" msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:959 msgid "" "Squashfs is a highly compressed read-only file system for Linux. It\n" "compresses files, inodes, and directories with one of several compressors.\n" "All blocks are packed to minimize the data overhead, and block sizes of\n" "between 4K and 1M are supported. It is intended to be used for archival use,\n" "for live media, and for embedded systems where low overhead is needed.\n" "This package allows you to create and extract such file systems." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:1009 msgid "" "Squashfs is a highly compressed read-only file system for Linux. It\n" "compresses files, inodes, and directories with one of several compressors.\n" "All blocks are packed to minimize the data overhead, and block sizes of\n" "between 4K and 1M are supported. It is intended to be used for archival use,\n" "for live media, and for embedded systems where low overhead is needed.\n" "\n" "The squashfs-tools-ng package offers alternative tooling to create and extract\n" "such file systems. It is not based on the older squashfs-tools package and\n" "its tools have different names:\n" "\n" "@enumerate\n" "@item @command{gensquashfs} produces SquashFS images from a directory or\n" "@command{gen_init_cpio}-like file listings and can generate SELinux labels.\n" "@item @command{rdsquashfs} inspects and unpacks SquashFS images.\n" "@item @command{sqfs2tar} and @command{tar2sqfs} convert between SquashFS and\n" "tarballs.\n" "@item @command{sqfsdiff} compares the contents of two SquashFS images.\n" "@end enumerate\n" "\n" "These commands are largely command-line wrappers around the included\n" "@code{libsquashfs} library that intends to make SquashFS available to other\n" "applications as an embeddable, extensible archive format.\n" "\n" "Both the library and tools operate deterministically: same input will produce\n" "byte-for-byte identical output." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:1066 #, fuzzy #| msgid "Perl implementation of PSYC protocol" msgid "Parallel implementation of gzip" msgstr "Perlimplementering af PSYC-protokollen" #: gnu/packages/compression.scm:1068 msgid "" "This package provides a parallel implementation of gzip that exploits\n" "multiple processors and multiple cores when compressing data." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:1091 msgid "Parallel indexing implementation of LZMA" msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:1093 msgid "" "The existing XZ Utils provide great compression in the .xz file format,\n" "but they produce just one big block of compressed data. Pixz instead produces\n" "a collection of smaller blocks which makes random access to the original data\n" "possible and can compress in parallel. This is especially useful for large\n" "tarballs." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:1139 #, fuzzy #| msgid "Tool to build C libraries" msgid "Tool to unpack Cabinet archives" msgstr "Værktøj til at bygge C-biblioteker" #: gnu/packages/compression.scm:1140 msgid "Extracts files out of Microsoft Cabinet (.cab) archives" msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:1169 #, fuzzy #| msgid "Library for reading and writing files in the nifti-1 format" msgid "Library for reading and writing Jcat files" msgstr "Bibliotek til at læse og skrive filer i nifti-1-formatet" #: gnu/packages/compression.scm:1171 msgid "" "This library allows reading and writing gzip-compressed JSON catalog\n" "files, which can be used to store GPG, PKCS-7 and SHA-256 checksums for each\n" "file." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:1204 msgid "Delta encoder for binary files" msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:1205 msgid "" "xdelta encodes only the differences between two binary files\n" "using the VCDIFF algorithm and patch file format described in RFC 3284. It can\n" "also be used to apply such patches. xdelta is similar to @command{diff} and\n" "@command{patch}, but is not limited to plain text and does not generate\n" "human-readable output." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:1234 #, fuzzy #| msgid "Command-line file archiver with high compression ratio" msgid "Large file compressor with a very high compression ratio" msgstr "Filarkivprogram for kommandolinjen med høje komprimeringsforhold" #: gnu/packages/compression.scm:1235 msgid "" "lrzip is a compression utility that uses long-range\n" "redundancy reduction to improve the subsequent compression ratio of\n" "larger files. It can then further compress the result with the ZPAQ or\n" "LZMA algorithms for maximum compression, or LZO for maximum speed. This\n" "choice between size or speed allows for either better compression than\n" "even LZMA can provide, or a higher speed than gzip while compressing as\n" "well as bzip2." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:1288 #, fuzzy #| msgid "Java bzip2 compression/decompression library" msgid "Fast compressor/decompressor" msgstr "Java bzip2-komprimerings/dekomprimeringsbibliotek" #: gnu/packages/compression.scm:1289 msgid "" "Snappy is a compression/decompression library. It does not\n" "aim for maximum compression, or compatibility with any other compression library;\n" "instead, it aims for very high speeds and reasonable compression. For instance,\n" "compared to the fastest mode of zlib, Snappy is an order of magnitude faster\n" "for most inputs, but the resulting compressed files are anywhere from 20% to\n" "100% bigger." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:1404 msgid "Command-line file archiver with high compression ratio" msgstr "Filarkivprogram for kommandolinjen med høje komprimeringsforhold" #: gnu/packages/compression.scm:1405 msgid "" "p7zip is a command-line port of 7-Zip, a file archiver that\n" "handles the 7z format which features very high compression ratios." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:1452 msgid "Compressed C++ iostream" msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:1453 msgid "" "gzstream is a small library for providing zlib\n" "functionality in a C++ iostream." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:1475 msgid "Very good, but slow, deflate or zlib compression" msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:1476 msgid "" "Zopfli Compression Algorithm is a compression library\n" "programmed in C to perform very good, but slow, deflate or zlib compression.\n" "ZopfliCompress supports the deflate, gzip and zlib output formats. This\n" "library can only compress, not decompress; existing zlib or deflate libraries\n" "can decompress the data." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:1528 msgid "Incremental journaling archiver" msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:1529 msgid "" "ZPAQ is a command-line archiver for realistic situations with\n" "many duplicate and already compressed files. It backs up only those files\n" "modified since the last update. All previous versions remain untouched and can\n" "be independently recovered. Identical files are only stored once (known as\n" "@dfn{de-duplication}). Archives can also be encrypted.\n" "\n" "ZPAQ is intended to back up user data, not entire operating systems. It ignores\n" "owner and group IDs, ACLs, extended attributes, or special file types like\n" "devices, sockets, or named pipes. It does not follow or restore symbolic links\n" "or junctions, and always follows hard links." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:1629 msgid "Extract CAB files from InstallShield installers" msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:1631 msgid "" "@command{unshield} is a tool and library for extracting @file{.cab}\n" " archives from InstallShield installers." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:1709 msgid "Zstandard real-time compression algorithm" msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:1710 msgid "" "Zstandard (@command{zstd}) is a lossless compression algorithm\n" "that combines very fast operation with a compression ratio comparable to that of\n" "zlib. In most scenarios, both compression and decompression can be performed in\n" "‘real time’. The compressor can be configured to provide the most suitable\n" "trade-off between compression ratio and speed, without affecting decompression\n" "speed." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:1757 #, fuzzy #| msgid "Perl implementation of the RC4 encryption algorithm" msgid "Threaded implementation of the Zstandard compression algorithm" msgstr "Perlimplementering af RC4-krypteringsalgoritmen" #: gnu/packages/compression.scm:1758 msgid "" "Parallel Zstandard (PZstandard or @command{pzstd}) is a\n" "multi-threaded implementation of the @uref{http://zstd.net/, Zstandard\n" "compression algorithm}. It is fully compatible with the original Zstandard file\n" "format and command-line interface, and can be used as a drop-in replacement.\n" "\n" "Compression is distributed over multiple processor cores to improve performance,\n" "as is the decompression of data compressed in this manner. Data compressed by\n" "other implementations will only be decompressed by two threads: one performing\n" "the actual decompression, the other input and output." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:1796 msgid "Compression and file packing utility" msgstr "Komprimerings- og filpakningsredskab" #: gnu/packages/compression.scm:1798 msgid "" "Zip is a compression and file packaging/archive utility. Zip is useful\n" "for packaging a set of files for distribution, for archiving files, and for\n" "saving disk space by temporarily compressing unused files or directories.\n" "Zip puts one or more compressed files into a single ZIP archive, along with\n" "information about the files (name, path, date, time of last modification,\n" "protection, and check information to verify file integrity). An entire\n" "directory structure can be packed into a ZIP archive with a single command.\n" "\n" "Zip has one compression method (deflation) and can also store files without\n" "compression. Zip automatically chooses the better of the two for each file.\n" "Compression ratios of 2:1 to 3:1 are common for text files." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:1894 #, fuzzy #| msgid "Compression and file packing utility" msgid "Decompression and file extraction utility" msgstr "Komprimerings- og filpakningsredskab" #: gnu/packages/compression.scm:1896 msgid "" "UnZip is an extraction utility for archives compressed in .zip format,\n" "also called \"zipfiles\".\n" "\n" "UnZip lists, tests, or extracts files from a .zip archive. The default\n" "behaviour (with no options) is to extract into the current directory, and\n" "subdirectories below it, all files from the specified zipfile. UnZip\n" "recreates the stored directory structure by default." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:1956 msgid "Normalize @file{.zip} archive header timestamps" msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:1958 msgid "" "Ziptime helps make @file{.zip} archives reproducible by replacing\n" "timestamps in the file header with a fixed time (1 January 2008).\n" "\n" "``Extra fields'' are not changed, so you'll need to use the @code{-X} option to\n" "@command{zip} to prevent it from storing the ``universal time'' field." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:1983 msgid "Library for accessing zip files" msgstr "Bibliotek til at tilgå zip-filer" #: gnu/packages/compression.scm:1985 msgid "ZZipLib is a library based on zlib for accessing zip files." msgstr "ZZipLib er et bibliotek baseret på zlib for adgang til zip-filer." #: gnu/packages/compression.scm:2008 msgid "C library for reading, creating, and modifying zip archives" msgstr "C-bibliotek til at læse, oprette og ændre zip-arkiver" #: gnu/packages/compression.scm:2009 msgid "" "Libzip is a C library for reading, creating, and modifying\n" "zip archives. Files can be added from data buffers, files, or compressed data\n" "copied directly from other zip archives. Changes made without closing the\n" "archive can be reverted." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:2041 msgid "Universal tool to manage file archives of various types" msgstr "Universelt værktøj til at håndtere filarkiver af diverse typer" #: gnu/packages/compression.scm:2042 msgid "" "The main command is @command{aunpack} which extracts files\n" "from an archive. The other commands provided are @command{apack} (to create\n" "archives), @command{als} (to list files in archives), and @command{acat} (to\n" "extract files to standard out). As @command{atool} invokes external programs\n" "to handle the archives, not all commands may be supported for a certain type\n" "of archives." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:2066 msgid "Small, stand-alone lzip decompressor" msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:2068 msgid "" "Lunzip is a decompressor for files in the lzip compression format (.lz),\n" "written as a single small C tool with no dependencies. This makes it\n" "well-suited to embedded and other systems without a C++ compiler, or for use in\n" "applications such as software installers that need only to decompress files,\n" "not compress them.\n" "Lunzip is intended to be fully compatible with the regular lzip package." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:2093 #, fuzzy #| msgid "Java bzip2 compression/decompression library" msgid "Small, stand-alone lzip compressor and decompressor" msgstr "Java bzip2-komprimerings/dekomprimeringsbibliotek" #: gnu/packages/compression.scm:2095 msgid "" "Clzip is a compressor and decompressor for files in the lzip compression\n" "format (.lz), written as a single small C tool with no dependencies. This makes\n" "it well-suited to embedded and other systems without a C++ compiler, or for use\n" "in other applications like package managers.\n" "Clzip is intended to be fully compatible with the regular lzip package." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:2121 msgid "Lzip data compression C library" msgstr "Lzip-datakomprimerings-C-bibliotek" #: gnu/packages/compression.scm:2123 msgid "" "Lzlib is a C library for in-memory LZMA compression and decompression in\n" "the lzip format. It supports integrity checking of the decompressed data, and\n" "all functions are thread-safe. The library should never crash, even in case of\n" "corrupted input." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:2145 #, fuzzy #| msgid "Portable lossless data compression library" msgid "Parallel lossless data compressor for the lzip format" msgstr "Flytbart bibliotek til datakomprimering uden kvalitetstab" #: gnu/packages/compression.scm:2147 msgid "" "Plzip is a massively parallel (multi-threaded) lossless data compressor\n" "and decompressor that uses the lzip file format (.lz). Files produced by plzip\n" "are fully compatible with lzip and can be rescued with lziprecover.\n" "On multiprocessor machines, plzip can compress and decompress large files much\n" "faster than lzip, at the cost of a slightly reduced compression ratio (0.4% to\n" "2%). The number of usable threads is limited by file size: on files of only a\n" "few MiB, plzip is no faster than lzip.\n" "Files that were compressed with regular lzip will also not be decompressed\n" "faster by plzip, unless the @code{-b} option was used: lzip usually produces\n" "single-member files which can't be decompressed in parallel." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:2178 msgid "Tool for extracting Inno Setup installers" msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:2179 msgid "" "innoextract allows extracting Inno Setup installers under\n" "non-Windows systems without running the actual installer using wine." msgstr "" #: gnu/packages/compression.scm:2200 #, fuzzy #| msgid "Data source abstraction library" msgid "Intelligent storage acceleration library" msgstr "Abstraktionsbibliotek for datakilde" #: gnu/packages/compression.scm:2201 msgid "" "ISA-L is a collection of optimized low-level functions\n" "targeting storage applications. ISA-L includes:\n" "\n" "@itemize\n" "@item Erasure codes: fast block Reed-Solomon type erasure codes for any\n" " encode/decode matrix;\n" "@item CRC: fast i