# Vietnamese translation for guix. # Copyright © 2013 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the guix package. # Trần Ngọc Quân , 2013. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: guix 0.5-pre2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ludo@gnu.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-14 11:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-12-04 07:48+0700\n" "Last-Translator: Trần Ngọc Quân \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "Language: vi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Generator: Poedit 1.5.5\n" #: gnu/packages/base.scm:65 msgid "Hello, GNU world: An example GNU package" msgstr "Xin chào, gia đình GNU: Một gói GNU ví dụ" #: gnu/packages/base.scm:67 msgid "" "GNU Hello prints the message \"Hello, world!\" and then exits. It\n" "serves as an example of standard GNU coding practices. As such, it supports\n" "command-line arguments, multiple languages, and so on." msgstr "" #: gnu/packages/base.scm:85 msgid "Print lines matching a pattern" msgstr "In ra những dòng khớp với một mẫu" #: gnu/packages/base.scm:87 msgid "" "grep is a tool for finding text inside files. Text is found by\n" "matching a pattern provided by the user in one or many files. The pattern\n" "may be provided as a basic or extended regular expression, or as fixed\n" "strings. By default, the matching text is simply printed to the screen,\n" "however the output can be greatly customized to include, for example, line\n" "numbers. GNU grep offers many extensions over the standard utility,\n" "including, for example, recursive directory searching." msgstr "" #: gnu/packages/base.scm:109 msgid "Stream editor" msgstr "Trình soạn thảo luồng dữ liệu" #: gnu/packages/base.scm:124 msgid "" "Sed is a non-interactive, text stream editor. It receives a text\n" "input from a file or from standard input and it then applies a series of text\n" "editing commands to the stream and prints its output to standard output. It\n" "is often used for substituting text patterns in a stream. The GNU\n" "implementation offers several extensions over the standard utility." msgstr "" #: gnu/packages/base.scm:144 msgid "Managing tar archives" msgstr "Quản lý kho lưu tar" #: gnu/packages/base.scm:146 msgid "" "Tar provides the ability to create tar archives, as well as the\n" "ability to extract, update or list files in an existing archive. It is\n" "useful for combining many files into one larger file, while maintaining\n" "directory structure and file information such as permissions and\n" "creation/modification dates. GNU tar offers many extensions over the\n" "standard utility." msgstr "" #: gnu/packages/base.scm:173 msgid "Apply differences to originals, with optional backups" msgstr "Áp dụng những khác biệt này vào bản gốc, với các sao lưu tùy chọn" #: gnu/packages/base.scm:175 msgid "" "Patch is a program that applies changes to files based on differences\n" "laid out as by the program \"diff\". The changes may be applied to one or more\n" "files depending on the contents of the diff file. It ac2022-04-29services: Add missing 'description' fields....* gnu/services/databases.scm (postgresql-service-type)[description]: New field. (memcached-service-type)[description]: New field. (mysql-service-type)[description]: New field. (redis-service-type)[description]: New field. * gnu/services/desktop.scm (geoclue-service-type)[description]: New field. (udisks-service-type)[description]: New field. (elogind-service-type)[description]: New field. (account-service-type)[description]: New field. * gnu/services/kerberos.scm (krb5-service-type)[description]: New field. (pam-krb5-service-type)[description]: New field. * gnu/services/lirc.scm (lirc-service-type)[description]: New field. * gnu/services/mail.scm (dovecot-service-type)[description]: New field. (opensmtpd-service-type)[description]: New field. (mail-aliases-service-type)[description]: New field. (exim-service-type)[description]: New field. * gnu/services/monitoring.scm (zabbix-server-service-type)[description]: New field. (zabbix-agent-service-type)[description]: New field. * gnu/services/nfs.scm (rpcbind-service-type)[description]: New field. (pipefs-service-type)[description]: New field. (gss-service-type)[description]: New field. (idmap-service-type)[description]: New field. * gnu/services/spice.scm (spice-vdagent-service-type)[description]: New field. * gnu/services/sysctl.scm (sysctl-service-type)[description]: New field. * gnu/services/virtualization.scm (libvirt-service-type)[description]: New field. (virtlog-service-type)[description]: New field. * gnu/services/vpn.scm (openvpn-server-service-type)[description]: New field. (openvpn-client-service-type)[description]: New field. (wireguard-service-type)[description]: New field. * gnu/services/web.scm (httpd-service-type)[description]: New field. (fcgiwrap-service-type)[description]: New field. (agate-service-type)[description]: New field. [name]: Fix. Ludovic Courtès 2021-05-06services: spice-vdagent: Clear the socket file prior to starting....This fixes the following issue where spice-vdagent would fail to start if the spice-vdagent-sock socket file already existed: spice-vdagentd: Fatal could not create the server socket /run/spice-vdagentd/spice-vdagent-sock: Error binding to address: Address already in use The requirement is also modified to depend on dbus-system, a cue taken from upstream's own systemd service file (see 'data/spice-vdagentd.service' in the sources). * gnu/services/spice.scm (spice-vdagent-activation): Delete procedure. (spice-vdagent-shepherd-service): Fix indentation. [requirement]: Replace udev by dbus-system. [start]: Ensure the spice-vdagentd run-time directory exists and that the spice-vdagent-sock socket file does *not* exist before forking the daemon. Maxim Cournoyer 2021-05-05services: Fix the spice-vdagent service....* gnu/services/spice.scm (spice-vdagent-activation): Update runtime directory from /var/run/spice-vdagentd to /run/spice-vdagentd. (spice-vdagent-service-type): Specify a default value and fix indentation. Maxim Cournoyer 2020-04-21services: Don't use the deprecated 'make-forkexec-constructor' call....Passing 'make-forkexec-constructor' a string or several string arguments has been deprecated since dmd 0.1. * gnu/services/base.scm (rngd-service-type): In 'start' method, pass a list as the first argument to 'make-forkexec-constructor'. * gnu/services/desktop.scm (bluetooth-shepherd-service): Likewise. * gnu/services/spice.scm (spice-vdagent-shepherd-service): Likewise. Ludovic Courtès 2020-01-26services: Fix typo in spice-vdagent-service....* gnu/services/spice.scm (spice-vdagent-service): Fix typo. Signed-off-by: Danny Milosavljevic <dannym@scratchpost.org> Damien Cassou 2017-01-25services: Fix 'mkdir-p' in activation scripts....* gnu/services/cups.scm (%cups-activation): Import (guix build utils). * gnu/services/mail.scm (opensmtpd-activation): Idem. * gnu/services/networking.scm (ntp-service-activation): Idem. * gnu/services/spice.scm (spice-vdagent-activation): Idem. * gnu/services/ssh.scm (openssh-activation): Idem. (dropbear-activation): Idem. * gnu/services/vpn.scm (%openvpn-activation): Idem. Signed-off-by: Ludovic Courtès <ludo@gnu.org> Clément Lassieur 2016-09-10system: Use 'file-append' to denote file names....* gnu/services/avahi.scm, gnu/services/base.scm, gnu/services/databases.scm, gnu/services/dbus.scm, gnu/services/desktop.scm, gnu/services/dict.scm, gnu/services/mail.scm, gnu/services/networking.scm, gnu/services/sddm.scm, gnu/services/spice.scm, gnu/services/ssh.scm, gnu/services/web.scm, gnu/services/xorg.scm, gnu/system.scm: Replace the #~(string-append #$pkg "/bin/foo") idiom with (file-append pkg "/bin/foo"). Ludovic Courtès 2016-08-05services: Add spice vdagent service....* gnu/services/spice.scm: New file. * gnu/local.mk (GNU_SYSTEM_MODULES): Add it. * doc/guix.texi (Various Services): New subheading. David Craven
    odules into a coherent library. Think \"a down-scaled, limited-scope CPAN\n" "for Guile\"." msgstr "" #: gnu/packages/guile.scm:352 msgid "JSON module for Guile" msgstr "" #: gnu/packages/guile.scm:354 msgid "" "Guile-json supports parsing and building JSON documents according to the\n" "http:://json.org specification. These are the main features:\n" "- Strictly complies to http://json.org specification.\n" "- Build JSON documents programmatically via macros.\n" "- Unicode support for strings.\n" "- Allows JSON pretty printing." msgstr "" #: gnu/packages/lout.scm:109 msgid "Lout, a document layout system similar in style to LaTeX" msgstr "" #: gnu/packages/lout.scm:111 msgid "" "The Lout document formatting system is now reads a high-level description of\n" "a document similar in style to LaTeX and produces a PostScript or plain text\n" "output file.\n" "\n" "Lout offers an unprecedented range of advanced features, including optimal\n" "paragraph and page breaking, automatic hyphenation, PostScript EPS file\n" "inclusion and generation, equation formatting, tables, diagrams, rotation and\n" "scaling, sorted indexes, bibliographic databases, running headers and\n" "odd-even pages, automatic cross referencing, multilingual documents including\n" "hyphenation (most European languages are supported), formatting of computer\n" "programs, and much more, all ready to use. Furthermore, Lout is easily\n" "extended with definitions which are very much easier to write than troff of\n" "TeX macros because Lout is a high-level, purely functional language, the\n" "outcome of an eight-year research project that went back to the\n" "beginning." msgstr "" #: gnu/packages/recutils.scm:58 msgid "Manipulate plain text files as databases" msgstr "Thao tác các tập tin văn bản thường như là cơ sở dữ liệu" #: gnu/packages/recutils.scm:60 msgid "" "GNU Recutils is a set of tools and libraries for creating and\n" "manipulating text-based, human-editable databases. Despite being text-based,\n" "databases created with Recutils carry all of the expected features such as\n" "unique fields, primary keys, time stamps and more. Many different field types\n" "are supported, as is encryption." msgstr ""