# SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
# Polish translations for koszko.org website.
#
# Copyright (C) 2021,2022 Wojtek Kosior <koszko@koszko.org>
# Available under the terms of Creative Commons Zero v1.0 Universal.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: koszko_org_website 0.1.dev0+d20221110\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: koszko@koszko.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-16 11:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-10 16:27+0100\n"
"Last-Translator: Wojtek Kosior <koszko@koszko.org>\n"
"Language: pl_PL\n"
"Language-Team: pl_PL <koszko@koszko.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"

#: src/koszko_org_website/templates/__campaign_base.html.jinja:225
msgid "campaign_base.menu.a:libre_program"
msgstr "Wolny Program"

msgid "index.img:libre_program_alt"
msgstr "rysunek programu zrywającego z siebie kajdany"

msgid "qr.img:easter_eggs_alt"
msgstr "zdjęcie jajeczek wielkanocnych leżących w trawie"

#: src/koszko_org_website/templates/__campaign_base.html.jinja:239
msgid "campaign_base.menu.a:about_author"
msgstr "O autorze"

#: src/koszko_org_website/templates/__koszko_base.html.jinja:130
msgid "koszko_base.menu.span:languages"
msgstr "Języki"

#: src/koszko_org_website/templates/__koszko_base.html.jinja:140
msgid "koszko_base.menu.span:places"
msgstr "Miejsca"

#: src/koszko_org_website/templates/__koszko_base.html.jinja:145
msgid "koszko_base.menu.a:home"
msgstr "Start"

#: src/koszko_org_website/templates/__koszko_base.html.jinja:146
msgid "koszko_base.menu.a:curriculum_vitae"
msgstr "Curriculum vitae"

#: src/koszko_org_website/templates/__koszko_base.html.jinja:147
msgid "koszko_base.menu.a:campaign"
msgstr "Kampania"

#: src/koszko_org_website/templates/__koszko_base.html.jinja:167
msgid "koszko_base.h1:wojtek_kosior"
msgstr "Wojtek Kosior"

#: src/koszko_org_website/templates/koszko.html.jinja:36
msgid "koszko.th:to_freesw_hackers"
msgstr "Do entuzjastów wolnego oprogramowania"

#: src/koszko_org_website/templates/koszko.html.jinja:37
msgid "koszko.th:to_christians"
msgstr "Do katolików oraz innych chrześcijan"

#: src/koszko_org_website/templates/koszko.html.jinja:40
msgid "koszko.td:nonbelievers"
msgstr "*niewierzących"

#: src/koszko_org_website/templates/koszko.html.jinja:41
msgid "koszko.td:choosing_proprietary_programs"
msgstr "*wybierających własnościowe programy"

#: src/koszko_org_website/templates/koszko.html.jinja:56
msgid "koszko.td:please"
msgstr "Proszę 🙂"