add a blog post "Gospel despite lack of enthusiasm"

2 files changed, 125 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/koszko_org_website/templates/en/posts/2022-11-27-gospel-despite-no-enthusiasm.html.jinja b/src/koszko_org_website/templates/en/posts/2022-11-27-gospel-despite-no-enthusiasm.html.jinja
new file mode 100644
index 0000000..8f26605
--- /dev/null
+++ b/src/koszko_org_website/templates/en/posts/2022-11-27-gospel-despite-no-enthusiasm.html.jinja
@@ -0,0 +1,60 @@
+{#
+SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
+
+koszko.org website post (Gospel despite no enthusiasm, english).
+
+Copyright (C) 2022 Wojtek Kosior <koszko@koszko.org>
+#}
+
+{% extends "__koszko_base.html.jinja" %}
+
+{% block title %} Gospel despite no enthusiasm {% endblock %}
+
+{% block subheading_text %} Gospel despite lack of enthusiasm {% endblock %}
+
+{% block content %}
+  {% call section() %}
+    {{ italic('2022-11-27') }}
+    {% call para() %}
+      At the end of today's Lectio Divina I had one thought which — as I decided
+      — could be made into a post. Here it is.
+    {% endcall %}
+    {% call para() %}
+      One does not always feel God's Love.
+      Whoever you are, there happen moments when you are down in the dumps.
+      Sometimes there are even more such moments than there are the "good" ones.
+      And so sometimes, when I'd like to do more good in my life, take up some
+      ambitious initiative connected to praising the Creator (like street
+      evangelization which still feels strongly unnatural to me), the lack of
+      enthusiasm acts as a blocking factor.
+      Of course, it is possible to "force" oneself to do something.
+      But if I don't feel God's Love in a given moment, such external
+      initiatives that aim towards increasing His Glory will be artificial and
+      not very fruitful.
+    {% endcall %}
+    {% call para() %}
+      What can be done, then?
+      Of course, It'd be great to first and focus on the actual Love of God.
+      But besides this, I am starting to think it is perhaps possible to somehow
+      make use those negative feelings.
+      Such as discouragement.
+      And do it in some creative way.
+      What I mean is that when I feel discouraged, I shall not be able to tell
+      others with authentic enthusiasm about how great the God is.
+      But perhaps I could instead tell someone for example about my everyday's
+      decision to trust the God {{ bold('despite') }} the discouragement etc.?
+      And if this is authentic, it might turn out to also have no worse results
+      than those coming from equally authentic, direct talking about the God's
+      greatness.
+    {% endcall %}
+    {% call para() %}
+      It was this day that I started being a bit down in the dumps. How to make
+      it into an advantage?
+      I decided writing a blog post about it would be a reasonable way. And a
+      simple one, too — without the risk of leaving the work complete in half
+      and putting it aside for "some other time".
+      And I can also use this opportunity to improve the koszko.org site so that
+      addition of subsequent posts goes more efficiently.
+    {% endcall %}
+  {% endcall %}
+{% endblock %}
diff --git a/src/koszko_org_website/templates/pl/posts/2022-11-27-gospel-despite-no-enthusiasm.html.jinja b/src/koszko_org_website/templates/pl/posts/2022-11-27-gospel-despite-no-enthusiasm.html.jinja
new file mode 100644
index 0000000..41237b5
--- /dev/null
+++ b/src/koszko_org_website/templates/pl/posts/2022-11-27-gospel-despite-no-enthusiasm.html.jinja
@@ -0,0 +1,65 @@
+{#
+SPDX-License-Identifier: CC0-1.0
+
+koszko.org website post (Gospel despite no enthusiasm, polish).
+
+Copyright (C) 2022 Wojtek Kosior <koszko@koszko.org>
+#}
+
+{% extends "__koszko_base.html.jinja" %}
+
+{% block title %} Dobra Nowina mimo zniechęcenia {% endblock %}
+
+{% block subheading_text %} Dobra Nowina pomimo zniechęcenia {% endblock %}
+
+{% block content %}
+  {% call section() %}
+    {{ italic('2022-11-27') }}
+    {% call para() %}
+      Na koniec dzisiejszego Lectio Divina przyszła mi do głowy pewna myśl,
+      którą — jak stwierdziłem — można zamienić w{{ nbsp() }}posta.
+      Oto i{{ nbsp() }}on.
+    {% endcall %}
+    {% call para() %}
+      Nie zawsze czuje się Miłość Boga.
+      Kim by się nie było, zdarzają się momenty, kiedy po prostu łapie się doła.
+      Czasem nawet takich momentów jest nawet więcej, niż tych „dobrych”.
+      I{{ nbsp() }}tak właśnie czasem, gdy chciałbym zacząć robić więcej dobrego
+      w{{ nbsp() }}życiu, podjąć się jakiejś ambitnej inicjatywy związanej
+      z{{ nbsp() }}chwaleniem Pana Boga (w{{ nbsp() }}stylu np. ewangelizacji
+      ulicznej, która wciąż jest dla mnie czymś mocno nienaturalnym), brak
+      entuzjazmu stanowi blokadę.
+      Oczywiście da się „zmusić” do robienia czegoś.
+      Tylko że jeśli nie czuję w{{ nbsp() }}danym momencie tej Miłości Pana
+      Boga, to takie zewnętrzne inicjatywy mające na celu zwiększenie Jego
+      chwały będą w{{ nbsp() }}moim wykonaniu sztuczne i{{ nbsp() }}mało
+      efektywne.
+    {% endcall %}
+    {% call para() %}
+      Co więc można zrobić?
+      Oczywiście wypada najpierw skupić się na miłości Boga.
+      Jednak oprócz tego przychodzi mi do głowy myśl, że może da się jakoś
+      skutecznie wykorzystać też te negatywne uczucia.
+      Jak np. zniechęcenie.
+      I{{ nbsp() }}to jakoś kreatywnie.
+      Chodzi o{{ nbsp() }}to, że jak jestem zniechęcony, to nie będę
+      w{{ nbsp() }}stanie z autentycznym entuzjazmem opowiadać innym ludziom,
+      jaki Bóg jest wspaniały.
+      Ale za to może mogę komuś opowiedzieć np. o podejmowanej codziennie
+      decyzji, żeby zaufać Panu Bogu {{ bold('pomimo') }} zniechęcenia itd.?
+      I jeśli będzie to autentyczne, to może okazać się, że będzie mieć nie
+      gorsze efekty, niż miałoby równie autentyczne a{{ nbsp() }}bezpośrednie
+      opowiadanie o{{ nbsp() }}wspaniałości Pana Boga.
+    {% endcall %}
+    {% call para() %}
+      Właśnie dzisiejszy dzień zacząłem będąc trochę „przybitym”. Jak przekuć to
+      na korzyść?
+      Stwierdziłem, że właśnie napisanie o{{ nbsp() }}tym posta byłoby sensownym
+      sposobem.
+      I{{ nbsp() }}przy okazji prostym — bez ryzyka zostawienia pracy
+      w{{ nbsp() }}połowie i{{ nbsp() }}odłożena na „kiedyś”.
+      A przy tej okazji mogę też usprawnić stronę koszko.org tak, żeby dodawanie
+      kolejnych postów szło sprawniej.
+    {% endcall %}
+  {% endcall %}
+{% endblock %}