[builder][server][proxy] orchestrate Guix-powered development with a Makefile•••* We're no longer treating builds from git and builds from release tarball differently. We now generate a source tarball under `./dist/` in both cases.
* We're now using `guix time-machine` to ensure we're always running a Guix revision that works.