Do not try to regenerate po files; use the reference files that are packaged
in the tarball.

--- a/Makefile.in	2010-06-30 17:02:28.000000000 -0500
+++ b/Makefile.in	2014-08-16 00:22:38.447050269 -0500
@@ -1022,15 +1022,7 @@
 
 i18n/en.thl i18n/: $(po_document_dir)/po_document/$(PACKAGE)_document.pot
 	$(MKDIR_P) i18n
-	if test '$(USE_NLS)' = 'yes'; then \
-	  for file in "$(srcdir)/$(po_document_dir)/po_document/"*".po"; do lang=`basename "$$file" .po | sed 's/\..*//'`; \
-		test "$$lang" = 'en' && continue; \
-		msgexec -i "$$file" "$(srcdir)/gettext_to_separated.pl" | "$(srcdir)/separated_to_hash.pl" $$lang > i18n/$$lang.thl; \
-	  done; \
-	  msgexec -i $< "$(srcdir)/gettext_to_separated.pl" | "$(srcdir)/separated_to_hash.pl" en > i18n/en.thl; \
-	else \
-	  cp -p i18n_ref/*.thl i18n; \
-	fi
+	cp -p i18n_ref/*.thl i18n
 
 i18n_ref:
 	$(MKDIR_P) i18n_ref

Have install-sh install .mo files locally for in-source tests, so that msgfmt
is not needed.

--- a/Makefile.in	2010-06-30 17:02:28.000000000 -0500
+++ b/Makefile.in	2014-08-16 00:22:38.447050269 -0500
@@ -1052,19 +1044,8 @@
 # update the po files, and install locally the .mo files for the in
 # source tests
 check-local: makeinfo.pl texi2any.pl
-	if test '$(USE_NLS)' = 'yes'; then \
-	  cd $(po_document_dir)/po_document && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) update-po; \
-	fi
-	rm -rf locales
-	for file in "$(srcdir)/$(po_document_dir)/po_document/"*.po; do \
-	  basename=`basename "$$file" .po` ; \
-	  $(MKDIR_P) "locales/$$basename/LC_MESSAGES/" ; \
-	  if test '$(USE_NLS)' = 'yes'; then \
-	    $(MSGFMT) "$$file" -o "locales/$$basename/LC_MESSAGES/texi2html_document.mo" ; \
-	  else \
-	    cp -p "$(srcdir)/$(po_document_dir)/po_document/$$basename.mo" "locales/$$basename/LC_MESSAGES/texi2html_document.mo" ; \
-	  fi; \
-	done
+	$(MAKE) -C po_document localedir="$(abs_srcdir)/locales" install-data
+	$(MAKE) -C po_messages localedir="$(abs_srcdir)/locales" install-data
 
 makeinfo.pl texi2any.pl:
 	-$(LN_S) $(srcdir)/texi2html.pl $@
>
<option value='range'>range</option>
</select>
<input class='txt' type='search' size='10' name='q' value=''/>
<input type='submit' value='search'/>
</form>
</td></tr></table>
<div class='path'>path: <a href='/guix/log/?id=0ec6177cc12b0d127d1c224b4a1b23799477a637&amp;showmsg=1'>root</a>/<a href='/guix/log/gnu?id=0ec6177cc12b0d127d1c224b4a1b23799477a637&amp;showmsg=1'>gnu</a>/<a href='/guix/log/gnu/machine?id=0ec6177cc12b0d127d1c224b4a1b23799477a637&amp;showmsg=1'>machine</a>/<a href='/guix/log/gnu/machine/digital-ocean.scm?id=0ec6177cc12b0d127d1c224b4a1b23799477a637&amp;showmsg=1'>digital-ocean.scm</a></div><div class='content'><table class='list nowrap'><tr class='nohover'><th class='left'>Age</th><th class='left'>Commit message (<a href='/guix/log/gnu/machine/digital-ocean.scm?id=0ec6177cc12b0d127d1c224b4a1b23799477a637'>Collapse</a>)</th><th class='left'>Author</th></tr>
<tr class='logheader'><td><span title='2020-07-25 19:11:37 +0200'>2020-07-25</span></td><td class='logsubject'><a href='/guix/commit/gnu/machine/digital-ocean.scm?id=d51bfe242fbe6f3f8f71d723e8fe0c7bbe711ba1'>Use 'formatted-message' instead of '&amp;message' where appropriate.</a></td><td>Ludovic Courtès</td></tr>
<tr class='nohover-highlight'><td/><td colspan='3' class='logmsg'>
* gnu.scm (%try-use-modules): Use 'formatted-message' instead of
'&amp;message'.
* gnu/machine/digital-ocean.scm (maybe-raise-unsupported-configuration-error):
Likewise.
* gnu/machine/ssh.scm (machine-check-file-system-availability): Likewise.
(machine-check-building-for-appropriate-system): Likewise.
(deploy-managed-host): Likewise.
(maybe-raise-unsupported-configuration-error): Likewise.
* gnu/packages.scm (search-patch): Likewise.
* gnu/services.scm (%service-with-default-value): Likewise.
(files-&gt;etc-directory): Likewise.
(fold-services): Likewise.
* gnu/system.scm (locale-name-&gt;definition*): Likewise.
* gnu/system/mapped-devices.scm (check-device-initrd-modules): Likewise.
(check-luks-device): Likewise.
* guix/channels.scm (latest-channel-instance): Likewise.
* guix/cve.scm (json-&gt;cve-items): Likewise.
* guix/git-authenticate.scm (commit-signing-key): Likewise.
(commit-authorized-keys): Likewise.
(authenticate-commit): Likewise.
(verify-introductory-commit): Likewise.
* guix/remote.scm (remote-pipe-for-gexp): Likewise.
* guix/scripts/graph.scm (assert-package): Likewise.
* guix/scripts/offload.scm (private-key-from-file*): Likewise.
* guix/ssh.scm (authenticate-server*): Likewise.
(open-ssh-session): Likewise.
(remote-inferior): Likewise.
* guix/ui.scm (matching-generations): Likewise.
* guix/upstream.scm (package-update): Likewise.
* tests/channels.scm ("latest-channel-instances, missing introduction for 'guix'"):
Catch 'formatted-message?'.
("authenticate-channel, wrong first commit signer"): Likewise.
* tests/lint.scm ("patches: not found"): Adjust message string.
* tests/packages.scm ("patch not found yields a run-time error"): Catch
'formatted-message?'.
* guix/lint.scm (check-patch-file-names): Handle 'formatted-message?'.
(check-derivation): Ditto.


</td></tr>
<tr class='logheader'><td><span title='2020-02-09 23:16:45 +0100'>2020-02-09</span></td><td class='logsubject'><a href='/guix/commit/gnu/machine/digital-ocean.scm?id=e81344428726f3dae5d2a2e7bb296f46fcde6cc5'>Update e-mail address for Jakob L. Kreuze.</a></td><td>Tobias Geerinckx-Rice</td></tr>
<tr class='nohover-highlight'><td/><td colspan='3' class='logmsg'>
As requested here:
&lt;https://lists.gnu.org/archive/html/guix-devel/2020-02/msg00128.html&gt;.

* .mailmap: Add an entry for Jakob.
* gnu/machine.scm, gnu/machine/digital-ocean.scm, gnu/machine/ssh.scm,
gnu/packages/admin.scm, gnu/packages/i2p.scm, gnu/packages/music.scm,
gnu/packages/web.scm, gnu/tests/reconfigure.scm, guix/scripts/deploy.scm,
guix/scripts/system/reconfigure.scm: Update their e-mail address.


</td></tr>
<tr class='logheader'><td><span title='2019-10-22 18:32:52 +0200'>2019-10-22</span></td><td class='logsubject'><a href='/guix/commit/gnu/machine/digital-ocean.scm?id=c93994b5e43acc6048b81836d30632e015306c92'>machine: digital-ocean: Rename 'enable-ipv6' to 'enable-ipv6?'.</a></td><td>Ludovic Courtès</td></tr>
<tr class='nohover-highlight'><td/><td colspan='3' class='logmsg'>
* gnu/machine/digital-ocean.scm (&lt;digital-ocean-configuration&gt;)[enable-ipv6]:
Rename to...
[enable-ipv6?]: ... this.
(deploy-digital-ocean): Adjust accordingly.
* doc/guix.texi (Invoking guix deploy): Adjust accordingly.


</td></tr>
<tr class='logheader'><td><span title='2019-10-22 18:32:52 +0200'>2019-10-22</span></td><td class='logsubject'><a href='/guix/commit/gnu/machine/digital-ocean.scm?id=12712817ae97eb6305deeaad68ce17c9fa212917'>machine: Implement 'digital-ocean-environment-type'.</a></td><td>Jakob L. Kreuze</td></tr>
<tr class='nohover-highlight'><td/><td colspan='3' class='logmsg'>
* gnu/machine/digital-ocean.scm: New file.
* gnu/local.mk (GNU_SYSTEM_MODULES): Add it.
* doc/guix.texi (Invoking guix deploy): Add documentation for
'digital-ocean-configuration'.

Signed-off-by: Ludovic Courtès &lt;ludo@gnu.org&gt;


</td></tr>