--- src/bruch.c	2007-12-06 11:30:00.000000000 -0500
+++ b/bruch.c	2013-10-22 08:37:43.000000000 -0400
@@ -975,14 +975,16 @@
     ggterg = ggt_i(S_B_UI(bruch),S_B_OI(bruch));
 
     if (ggterg == S_B_UI(bruch)) {
+        INT tmp = S_B_OI(bruch);
         freeself_bruch(bruch);
-        M_I_I(S_B_OI(bruch) / ggterg,bruch);
+        M_I_I(tmp / ggterg,bruch);
         goto ende;
         }
 
     if (-ggterg == S_B_UI(bruch)) {
+        INT tmp = S_B_OI(bruch);
         freeself_bruch(bruch);
-        M_I_I(- S_B_OI(bruch) / ggterg,bruch);
+        M_I_I(- tmp / ggterg,bruch);
         goto ende;
         }
 
@@ -1032,12 +1034,14 @@
 
     if (S_O_K(S_B_U(bruch)) == INTEGER)
         if (S_B_UI(bruch) == 1) { 
+            INT tmp = S_B_OI(bruch);
             freeself_bruch(bruch);
-            M_I_I(S_B_OI(bruch),bruch); 
+            M_I_I(tmp,bruch); 
             goto ende; }
         else if (S_B_UI(bruch) == -1) { 
+            INT tmp = S_B_OI(bruch);
             freeself_bruch(bruch);
-            M_I_I( - S_B_OI(bruch),bruch); 
+            M_I_I( - tmp,bruch); 
             goto ende; }
     if (NEGP(S_B_O(bruch)) && NEGP(S_B_U(bruch)))
         {
e' href='/guix/log/po/packages/es.po'>log</a><a href='/guix/tree/po/packages/es.po?id=9ddba6b5d415df9d406fc4f194ab34bbf814cc9b'>tree</a><a href='/guix/commit/po/packages/es.po?id=9ddba6b5d415df9d406fc4f194ab34bbf814cc9b'>commit</a><a href='/guix/diff/po/packages/es.po?id=9ddba6b5d415df9d406fc4f194ab34bbf814cc9b'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/guix/log/po/packages/es.po'>
<input type='hidden' name='id' value='9ddba6b5d415df9d406fc4f194ab34bbf814cc9b'/><select name='qt'>
<option value='grep'>log msg</option>
<option value='author'>author</option>
<option value='committer'>committer</option>
<option value='range'>range</option>
</select>
<input class='txt' type='search' size='10' name='q' value=''/>
<input type='submit' value='search'/>
</form>
</td></tr></table>
<div class='path'>path: <a href='/guix/log/?id=9ddba6b5d415df9d406fc4f194ab34bbf814cc9b'>root</a>/<a href='/guix/log/po?id=9ddba6b5d415df9d406fc4f194ab34bbf814cc9b'>po</a>/<a href='/guix/log/po/packages?id=9ddba6b5d415df9d406fc4f194ab34bbf814cc9b'>packages</a>/<a href='/guix/log/po/packages/es.po?id=9ddba6b5d415df9d406fc4f194ab34bbf814cc9b'>es.po</a></div><div class='content'><table class='list nowrap'><tr class='nohover'><th class='left'>Age</th><th class='left'>Commit message (<a href='/guix/log/po/packages/es.po?id=9ddba6b5d415df9d406fc4f194ab34bbf814cc9b&amp;showmsg=1'>Expand</a>)</th><th class='left'>Author</th></tr>
<tr><td><span title='2020-11-12 10:13:45 +0100'>2020-11-12</span></td><td><a href='/guix/commit/po/packages/es.po?id=ef1107e2cca9a5b6f7129d019aabac2f0e89a238'>nls: Update string translations.</a></td><td>Ludovic Courtès</td></tr>
<tr><td><span title='2019-04-25 18:55:12 +0200'>2019-04-25</span></td><td><a href='/guix/commit/po/packages/es.po?id=57e2b24dc03e44e4e379436e63d29231f1f9d28c'>nls: Update 'es' translation.</a></td><td>Julien Lepiller</td></tr>
<tr><td><span title='2018-04-19 00:14:49 +0200'>2018-04-19</span></td><td><a href='/guix/commit/po/packages/es.po?id=c88abbf2fda8f3798a0e3dd14a02157d247875e8'>nls: Update 'es' translation.</a></td><td>Ludovic Courtès</td></tr>
<tr><td><span title='2018-04-11 01:21:32 +0200'>2018-04-11</span></td><td><a href='/guix/commit/po/packages/es.po?id=ac6d2e35300012ddac2eea13b09e7a20cfb02520'>nls: Add Spanish translation.</a></td><td>Ludovic Courtès</td></tr>