See also [Arch] and [Gentoo] for similar patches in other distros.
[Arch] https://github.com/archlinux/svntogit-community/blob/packages/renpy/trunk/renpy-system-fribidi.patch
[Gentoo] https://gitweb.gentoo.org/repo/gentoo.git/tree/games-engines/renpy/files/renpy-7.3.5-use-system-fribidi.patch

Index: renpy-7.4.0-source/module/renpybidicore.c
===================================================================
--- renpy-7.4.0-source.orig/module/renpybidicore.c
+++ renpy-7.4.0-source/module/renpybidicore.c
@@ -1,9 +1,3 @@
 #include <Python.h>
-
-#ifdef RENPY_BUILD
 #include <fribidi.h>
-#else
-#include <fribidi-src/lib/fribidi.h>
-#endif
-
 #include <stdlib.h>

 #ifndef alloca
Index: renpy-7.4.0-source/module/setup.py
===================================================================
--- renpy-7.4.0-source.orig/module/setup.py
+++ renpy-7.4.0-source/module/setup.py
@@ -125,30 +125,13 @@ cython(
     sdl + [ png, 'z', 'm' ])

 FRIBIDI_SOURCES = """
-fribidi-src/lib/fribidi.c
-fribidi-src/lib/fribidi-arabic.c
-fribidi-src/lib/fribidi-bidi.c
-fribidi-src/lib/fribidi-bidi-types.c
-fribidi-src/lib/fribidi-deprecated.c
-fribidi-src/lib/fribidi-joining.c
-fribidi-src/lib/fribidi-joining-types.c
-fribidi-src/lib/fribidi-mem.c
-fribidi-src/lib/fribidi-mirroring.c
-fribidi-src/lib/fribidi-run.c
-fribidi-src/lib/fribidi-shape.c
 renpybidicore.c
 """.split()
 cython(
     "_renpybidi",
     FRIBIDI_SOURCES,
-    includes=[
-        BASE + "/fribidi-src/",
-        BASE + "/fribidi-src/lib/",
-        ],
-    define_macros=[
-        ("FRIBIDI_ENTRY", ""),
-        ("HAVE_CONFIG_H", "1"),
-        ])
+    includes=["/usr/include/fribidi"],
+    libs=["fribidi"])


 cython("_renpysteam", language="c++", compile_if=steam_sdk, libs=["steam_api"])
ue='author'>author</option>
<option value='committer'>committer</option>
<option value='range'>range</option>
</select>
<input class='txt' type='search' size='10' name='q' value=''/>
<input type='submit' value='search'/>
</form>
</td></tr></table>
<div class='path'>path: <a href='/guix/log/?id=0e001b1f412d26937eb7cc616dab6b8a8b6beeee'>root</a>/<a href='/guix/log/gnu?id=0e001b1f412d26937eb7cc616dab6b8a8b6beeee'>gnu</a>/<a href='/guix/log/gnu/packages?id=0e001b1f412d26937eb7cc616dab6b8a8b6beeee'>packages</a>/<a href='/guix/log/gnu/packages/perl6.scm?id=0e001b1f412d26937eb7cc616dab6b8a8b6beeee'>perl6.scm</a></div><div class='content'><table class='list nowrap'><tr class='nohover'><th class='left'>Age</th><th class='left'>Commit message (<a href='/guix/log/gnu/packages/perl6.scm?id=0e001b1f412d26937eb7cc616dab6b8a8b6beeee&amp;showmsg=1'>Expand</a>)</th><th class='left'>Author</th></tr>
<tr><td><span title='2020-07-12 23:08:15 +0200'>2020-07-12</span></td><td><a href='/guix/commit/gnu/packages/perl6.scm?id=b0e7b6992f3f845e83cfbca4d700b51dba50b4d5'>gnu: Remove ".git" from "https://github/…/….git".</a><span class='msg-avail'>...</span></td><td>Ludovic Courtès</td></tr>
<tr><td><span title='2020-04-11 23:48:05 +0200'>2020-04-11</span></td><td><a href='/guix/commit/gnu/packages/perl6.scm?id=8035e63cd65d4f101745407bbaf7895bfc00684e'>gnu: moarvm: Propagate libffi.</a><span class='msg-avail'>...</span></td><td>Marius Bakke</td></tr>
<tr><td><span title='2019-11-04 13:53:16 +0100'>2019-11-04</span></td><td><a href='/guix/commit/gnu/packages/perl6.scm?id=3e1f120b986c0ed241b780f354ed43a2184e8196'>gnu: perl6-json-fast: Update to 0.10.</a><span class='msg-avail'>...</span></td><td>Tobias Geerinckx-Rice</td></tr>