Patch retrieved from NixOS
https://raw.githubusercontent.com/NixOS/nixpkgs/master/pkgs/development/libraries/qt-6/patches/0001-qtbase-qmake-always-use-libname-instead-of-absolute-.patch

From 8880bc263a366aeb82056f0bf3f1b17b6ec26900 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nick Cao <nickcao@nichi.co>
Date: Thu, 13 Apr 2023 23:42:29 +0800
Subject: [PATCH 1/6] qtbase: qmake: always use libname instead of absolute
 path in qmake files

In generated qmake files, absolute paths to qt libraries are embedded
and then used in linker flags. However as the libraries can be provided
by qt modules other than the one currently being built, the ebedded
paths can be incorrect.
---
 cmake/QtFinishPrlFile.cmake      | 7 ++++---
 cmake/QtGenerateLibHelpers.cmake | 3 ---
 2 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/cmake/QtFinishPrlFile.cmake b/cmake/QtFinishPrlFile.cmake
index 32169e418c..4e754af367 100644
--- a/cmake/QtFinishPrlFile.cmake
+++ b/cmake/QtFinishPrlFile.cmake
@@ -61,9 +61,10 @@ foreach(line ${lines})
                         endif()
                         list(APPEND adjusted_libs "-framework" "${CMAKE_MATCH_1}")
                     else()
-                        # Not a framework, transform the Qt module into relocatable relative path.
-                        qt_strip_library_version_suffix(relative_lib "${relative_lib}")
-                        list(APPEND adjusted_libs "$$[QT_INSTALL_LIBS]/${relative_lib}")
+                        # Not a framework, extract the library name and prepend an -l to make
+                        # it relocatable.
+                        qt_transform_absolute_library_paths_to_link_flags(lib_with_link_flag "${lib}")
+                        list(APPEND adjusted_libs "${lib_with_link_flag}")
                     endif()
                 endif()
             else()
diff --git a/cmake/QtGenerateLibHelpers.cmake b/cmake/QtGenerateLibHelpers.cmake
index e3f4bbf881..f8bd26acc7 100644
--- a/cmake/QtGenerateLibHelpers.cmake
+++ b/cmake/QtGenerateLibHelpers.cmake
@@ -70,9 +70,6 @@ function(qt_transform_absolute_library_paths_to_link_flags out_var library_path_
             string(TOLOWER "${dir}" dir_lower)
             # If library_path isn't in default link directories, we should add it to link flags.
             list(FIND IMPLICIT_LINK_DIRECTORIES_LOWER "${dir_lower}" index)
-            if(${index} EQUAL -1)
-                list(APPEND out_list "-L\"${dir}\"")
-            endif()
             list(APPEND out_list "${lib_name_with_link_flag}")
         else()
             list(APPEND out_list "${library_path}")
-- 
2.39.2

='left'>Author</th></tr>
<tr><td><span title='2015-07-18 13:05:01 +0300'>2015-07-18</span></td><td><a href='/guix/commit/gnu/packages/tre.scm?id=e881752c39d455a249731a4e81e64d86f50afc34'>gnu packages: Clean up synopses and descriptions.</a><span class='msg-avail'>...<span class='msg-tooltip'>* gnu/packages/admin.scm, gnu/packages/algebra.scm, gnu/packages/audio.scm,
  gnu/packages/backup.scm, gnu/packages/base.scm, gnu/packages/bittorrent.scm,
  gnu/packages/code.scm, gnu/packages/compression.scm,
  gnu/packages/databases.scm, gnu/packages/enchant.scm,
  gnu/packages/firmware.scm, gnu/packages/fonts.scm,
  gnu/packages/freedesktop.scm, gnu/packages/games.scm, gnu/packages/gd.scm,
  gnu/packages/gl.scm, gnu/packages/gnome.scm, gnu/packages/gsasl.scm,
  gnu/packages/gstreamer.scm, gnu/packages/gtk.scm, gnu/packages/guile.scm,
  gnu/packages/haskell.scm, gnu/packages/language.scm,
  gnu/packages/lesstif.scm, gnu/packages/libreoffice.scm,
  gnu/packages/linux.scm, gnu/packages/llvm.scm, gnu/packages/maths.scm,
  gnu/packages/mcrypt.scm, gnu/packages/mit-krb5.scm, gnu/packages/mp3.scm,
  gnu/packages/ncdu.scm, gnu/packages/networking.scm, gnu/packages/ntp.scm,
  gnu/packages/ocaml.scm, gnu/packages/openbox.scm, gnu/packages/pdf.scm,
  gnu/packages/perl.scm, gnu/packages/pretty-print.scm,
  gnu/packages/pulseaudio.scm, gnu/packages/python.scm,
  gnu/packages/rdesktop.scm, gnu/packages/rdf.scm, gnu/packages/ruby.scm,
  gnu/packages/slang.scm, gnu/packages/slim.scm, gnu/packages/telephony.scm,
  gnu/packages/tls.scm, gnu/packages/tmux.scm, gnu/packages/tre.scm,
  gnu/packages/unrtf.scm, gnu/packages/version-control.scm,
  gnu/packages/vpn.scm, gnu/packages/web.scm, gnu/packages/wget.scm,
  gnu/packages/xdisorg.scm, gnu/packages/xfce.scm, gnu/packages/xiph.scm:
  Fix typos.  Trim long lines.  Add missing periods in the end of sentences.
  Use double spaces between sentences.  Remove trailing whitespaces.
</span></span></td><td>Alex Kost</td></tr>
<tr><td><span title='2015-01-14 08:41:47 -0500'>2015-01-14</span></td><td><a href='/guix/commit/gnu/packages/tre.scm?id=54e612818b3ec5b1687d6d52c75b967a72bd5051'>gnu: tre: Build a locale for the tests.</a><span class='msg-avail'>...<span class='msg-tooltip'>* gnu/packages/tre.scm (tre)[arguments]: Add 'install-locales' phase.
</span></span></td><td>Mark H Weaver</td></tr>
<tr><td><span title='2014-12-03 11:14:57 +0100'>2014-12-03</span></td><td><a href='/guix/commit/gnu/packages/tre.scm?id=1567bb197698da49f6aad5db8394636e8f60c173'>gnu: Add tre (including the agrep utility)</a><span class='msg-avail'>...<span class='msg-tooltip'>* gnu/packages/tre.scm: New file.
* gnu-system.am (GNU_SYSTEM_MODULES): Add it.
</span></span></td><td>John Darrington</td></tr>