Add all /gnu/store/ prefixes found in PYTHONPATH to the prefixes where
site-packages (and .pth files) are searched.

*** Python-2.7.11/Lib/site.py.orig	2016-10-17 23:27:23.746149690 +0200
--- Python-2.7.11/Lib/site.py	2016-10-17 23:44:51.930871644 +0200
***************
*** 65,70 ****
--- 65,82 ----
  
  # Prefixes for site-packages; add additional prefixes like /usr/local here
  PREFIXES = [sys.prefix, sys.exec_prefix]
+ # Guix: Add all /gnu/store-paths in PYTHONPATH--these are all
+ # "prefixes".  This is required to search .pth files in all python
+ # packages contained in /gnu/store which is required to make
+ # .pth-defined namespace packages work.
+ # This is necessary if the packages are not merged into a single
+ # `site-packages` directory (like when using `guix environment`) but
+ # listed in PYTHONPATH (like when running `guix build`).
+ for p in sys.path:
+     if p.startswith('/gnu/store/'):
+         PREFIXES.append(p[:p.find('/', 44)]) # find first pathsep after hash
+ del p
+ 
  # Enable per user site-packages directory
  # set it to False to disable the feature or True to force the feature
  ENABLE_USER_SITE = None
<a class='active' href='/guix/log/gnu/packages/pv.scm'>log</a><a href='/guix/tree/gnu/packages/pv.scm?id=f63f524053a9a8503bf98532b6b3d91b17c1d7c0'>tree</a><a href='/guix/commit/gnu/packages/pv.scm?id=f63f524053a9a8503bf98532b6b3d91b17c1d7c0'>commit</a><a href='/guix/diff/gnu/packages/pv.scm?id=f63f524053a9a8503bf98532b6b3d91b17c1d7c0'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/guix/log/gnu/packages/pv.scm'>
<input type='hidden' name='id' value='f63f524053a9a8503bf98532b6b3d91b17c1d7c0'/><select name='qt'>
<option value='grep'>log msg</option>
<option value='author'>author</option>
<option value='committer'>committer</option>
<option value='range'>range</option>
</select>
<input class='txt' type='search' size='10' name='q' value=''/>
<input type='submit' value='search'/>
</form>
</td></tr></table>
<div class='path'>path: <a href='/guix/log/?id=f63f524053a9a8503bf98532b6b3d91b17c1d7c0'>root</a>/<a href='/guix/log/gnu?id=f63f524053a9a8503bf98532b6b3d91b17c1d7c0'>gnu</a>/<a href='/guix/log/gnu/packages?id=f63f524053a9a8503bf98532b6b3d91b17c1d7c0'>packages</a>/<a href='/guix/log/gnu/packages/pv.scm?id=f63f524053a9a8503bf98532b6b3d91b17c1d7c0'>pv.scm</a></div><div class='content'><table class='list nowrap'><tr class='nohover'><th class='left'>Age</th><th class='left'>Commit message (<a href='/guix/log/gnu/packages/pv.scm?id=f63f524053a9a8503bf98532b6b3d91b17c1d7c0&amp;showmsg=1'>Expand</a>)</th><th class='left'>Author</th></tr>