Newer Linux kernels would return EINVAL instead of ENOENT.
The patch below, taken from Gnulib, allows the test to pass when
these Linux versions are in use:
https://lists.gnu.org/archive/html/bug-gnulib/2011-03/msg00308.html .

diff --git a/tests/test-readlink.h b/tests/test-readlink.h
index 08d5662..7247fc4 100644
--- a/tests/test-readlink.h
+++ b/tests/test-readlink.h
@@ -38,7 +38,7 @@ test_readlink (ssize_t (*func) (char const *, char *, size_t), bool print)
   ASSERT (errno == ENOENT);
   errno = 0;
   ASSERT (func ("", buf, sizeof buf) == -1);
-  ASSERT (errno == ENOENT);
+  ASSERT (errno == ENOENT || errno == EINVAL);
   errno = 0;
   ASSERT (func (".", buf, sizeof buf) == -1);
   ASSERT (errno == EINVAL);
is.form.submit();'>
<option value='koszko' selected='selected'>koszko</option>
<option value='koszko-scripts'>koszko-scripts</option>
</select> <input type='submit' value='switch'/></form></td></tr>
<tr><td class='sub'>Wojtek's customized Guix</td><td class='sub right'></td></tr></table>
<table class='tabs'><tr><td>
<a href='/guix/about/'>about</a><a href='/guix/'>summary</a><a href='/guix/refs/?id=a454ca06b8a220df5bb25abf480db2fbde4aa6c9'>refs</a><a class='active' href='/guix/log/gnu/packages/calcurse.scm'>log</a><a href='/guix/tree/gnu/packages/calcurse.scm?id=a454ca06b8a220df5bb25abf480db2fbde4aa6c9'>tree</a><a href='/guix/commit/gnu/packages/calcurse.scm?id=a454ca06b8a220df5bb25abf480db2fbde4aa6c9'>commit</a><a href='/guix/diff/gnu/packages/calcurse.scm?id=a454ca06b8a220df5bb25abf480db2fbde4aa6c9'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/guix/log/gnu/packages/calcurse.scm'>
<input type='hidden' name='id' value='a454ca06b8a220df5bb25abf480db2fbde4aa6c9'/><select name='qt'>
<option value='grep'>log msg</option>
<option value='author'>author</option>
<option value='committer'>committer</option>
<option value='range'>range</option>
</select>
<input class='txt' type='search' size='10' name='q' value=''/>
<input type='submit' value='search'/>
</form>
</td></tr></table>
<div class='path'>path: <a href='/guix/log/?id=a454ca06b8a220df5bb25abf480db2fbde4aa6c9'>root</a>/<a href='/guix/log/gnu?id=a454ca06b8a220df5bb25abf480db2fbde4aa6c9'>gnu</a>/<a href='/guix/log/gnu/packages?id=a454ca06b8a220df5bb25abf480db2fbde4aa6c9'>packages</a>/<a href='/guix/log/gnu/packages/calcurse.scm?id=a454ca06b8a220df5bb25abf480db2fbde4aa6c9'>calcurse.scm</a></div><div class='content'><table class='list nowrap'><tr class='nohover'><th class='left'>Age</th><th class='left'>Commit message (<a href='/guix/log/gnu/packages/calcurse.scm?id=a454ca06b8a220df5bb25abf480db2fbde4aa6c9&amp;showmsg=1'>Expand</a>)</th><th class='left'>Author</th></tr>
<tr><td><span title='2021-12-13 17:48:25 +0100'>2021-12-13</span></td><td><a href='/guix/commit/gnu/packages/calcurse.scm?id=8394619baceb118df92e355377fd543bb1aa501a'>gnu: Simplify package inputs.</a></td><td>Ludovic Courtès</td></tr>
<tr><td><span title='2021-07-24 16:23:22 +0200'>2021-07-24</span></td><td><a href='/guix/commit/gnu/packages/calcurse.scm?id=6ea7297ea49f6c704afb727a5afe7ef9ce4a4f73'>gnu: Use 'search-input-directory' when looking for tzdata.</a></td><td>Ludovic Courtès</td></tr>
<tr><td><span title='2020-04-26 13:31:15 +0200'>2020-04-26</span></td><td><a href='/guix/commit/gnu/packages/calcurse.scm?id=02de4b1da184eb087f6eee794842ceb795cf38fe'>gnu: calcurse: Adjust for Guile 3.0.</a></td><td>Marius Bakke</td></tr>
<tr><td><span title='2019-12-01 00:49:12 +0100'>2019-12-01</span></td><td><a href='/guix/commit/gnu/packages/calcurse.scm?id=93a02ae98c0aa26356e96c28afc1f35cfa8187d8'>gnu: calcurse: Update to 4.5.1.</a></td><td>Tobias Geerinckx-Rice</td></tr>