Based on https://anonscm.debian.org/viewvc/pkg-java/trunk/libxerces2-java/debian/patches/03_bootclasspath.patch?revision=14509, adopted for guix

--- xerces-2_11_0/build.xml.orig	2010-11-26 21:42:11.000000000 +0100
+++ xerces-2_11_0/build.xml	2017-03-28 14:04:41.946606996 +0200
@@ -290,13 +290,14 @@
            destdir="${build.dest}"
            source="${javac.source}"
            target="${javac.target}"
-           classpath="${build.dir}/classes:${tools.dir}/${jar.apis}:${tools.dir}/${jar.resolver}:${tools.dir}/${jar.serializer}"
+           classpath="${build.dir}/classes:${jar.jaxp}:${jar.apis-ext}:${jar.resolver}"
            debug="${debug}" nowarn="true"
            debuglevel="${debuglevel}"
            deprecation="${deprecation}"
            optimize="${optimize}"
            includeAntRuntime="false"
-           includeJavaRuntime="false"
+           includeJavaRuntime="true"
+           bootclasspath="${jar.jaxp}:${jar.apis-ext}:${jar.resolver}"
            excludes="org/xml/sax/** 
                 javax/xml/**
                 org/w3c/dom/*
@@ -1451,13 +1452,14 @@
                destdir="${build.dest}"
                source="${javac.source}"
                target="${javac.target}"
-               classpath="${build.dir}/classes:${tools.dir}/${jar.apis}:${tools.dir}/${jar.resolver}:${tools.dir}/${jar.serializer}"
+               classpath="${build.dir}/classes:${jar.jaxp}:${jar.apis-ext}:${jar.resolver}"
                debug="${debug}"
                debuglevel="${debuglevel}"
                deprecation="${deprecation}"
                optimize="${optimize}"
                includeAntRuntime="false"
-               includeJavaRuntime="false"
+               includeJavaRuntime="true"
+               bootclasspath="${jar.jaxp}:${jar.apis-ext}:${jar.resolver}"
                excludes="org/xml/sax/** 
                     javax/xml/**
                     org/w3c/dom/*
'path'>path: <a href='/guix/log/?id=ace7b5babe118adb9caf116eb8273f7db6e7f152'>root</a>/<a href='/guix/log/gnu?id=ace7b5babe118adb9caf116eb8273f7db6e7f152'>gnu</a>/<a href='/guix/log/gnu/tests.scm?id=ace7b5babe118adb9caf116eb8273f7db6e7f152'>tests.scm</a></div><div class='content'><table class='list nowrap'><tr class='nohover'><th class='left'>Age</th><th class='left'>Commit message (<a href='/guix/log/gnu/tests.scm?id=ace7b5babe118adb9caf116eb8273f7db6e7f152&amp;showmsg=1'>Expand</a>)</th><th class='left'>Author</th></tr>
<tr><td><span title='2022-05-18 22:29:54 +0200'>2022-05-18</span></td><td><a href='/guix/commit/gnu/tests.scm?id=9a5d68692314bebd16dbcdc0d4e4e52fa4d5812f'>services: Add more description fields.</a><span class='msg-avail'>...<span class='msg-tooltip'>* gnu/services.scm (simple-service): Add 'description' field.
* gnu/services/base.scm (udev-rules-service): Likewise.
* gnu/system/install.scm (configuration-template-service-type): Likewise.
* gnu/tests.scm (marionette-service-type): Likewise.
</span></span></td><td>Ludovic Courtès</td></tr>
<tr><td><span title='2021-08-29 01:05:26 -0400'>2021-08-29</span></td><td><a href='/guix/commit/gnu/tests.scm?id=da4e40948326387d5bcda58783914d5f9ce8b095'>Migrate to the new 'targets' field of bootloader-configuration.</a><span class='msg-avail'>...<span class='msg-tooltip'>The old 'target' field is deprecated; adjust the sources to use the new
'targets' one instead.

* doc/guix-cookbook.texi&lt;target&gt;: Replace by 'targets'.
* gnu/bootloader/grub.scm: Likewise.
* gnu/installer/parted.scm: Likewise.
* gnu/machine/digital-ocean.scm: Likewise.
* gnu/system/examples/asus-c201.tmpl: Likewise
* gnu/system/examples/bare-bones.tmpl: Likewise
* gnu/system/examples/bare-hurd.tmpl: Likewise
* gnu/system/examples/beaglebone-black.tmpl: Likewise
* gnu/system/examples/desktop.tmpl: Likewise
* gnu/system/examples/docker-image.tmpl: Likewise
* gnu/system/examples/lightweight-desktop.tmpl: Likewise
* gnu/system/examples/vm-image.tmpl: Likewise
* gnu/system/examples/yggdrasil.tmpl: Likewise
* gnu/system/hurd.scm: Likewise
* gnu/system/images/hurd.scm: Likewise
* gnu/system/images/novena.scm: Likewise
* gnu/system/images/pine64.scm: Likewise
* gnu/system/images/pinebook-pro.scm: Likewise
* gnu/system/images/rock64.scm: Likewise
* gnu/system/install.scm: Likewise
* gnu/system/vm.scm: Likewise
* gnu/tests.scm: Likewise
* gnu/tests/ganeti.scm: Likewise
* gnu/tests/install.scm: Likewise
* gnu/tests/nfs.scm: Likewise
* gnu/tests/telephony.scm: Likewise
* tests/boot-parameters.scm: Likewise
* tests/system.scm: Likewise
</span></span></td><td>Maxim Cournoyer</td></tr>
<tr><td><span title='2021-04-12 18:42:22 +0200'>2021-04-12</span></td><td><a href='/guix/commit/gnu/tests.scm?id=3332f4365bf329c361d650c70e53b8a74ad923bd'>tests: Support package extensions in the backdoor REPL.</a><span class='msg-avail'>...<span class='msg-tooltip'>* gnu/tests.scm
  (&lt;marionette-configuration&gt;): Add 'extensions' field.
  (marionette-shepherd-service): Honour the field.
  (with-import-modules-and-extensions): Define a combination
  of 'with-import-modules' and 'with-extensions'.

Signed-off-by: Ludovic Courtès &lt;ludo@gnu.org&gt;
</span></span></td><td>Maxime Devos</td></tr>
<tr><td><span title='2021-02-19 20:10:08 +0100'>2021-02-19</span></td><td><a href='/guix/commit/gnu/tests.scm?id=f57b7cea748c1e8284373811c13398d9f69aec89'>tests: Export %simple-os.</a><span class='msg-avail'>...<span class='msg-tooltip'>* gnu/tests.scm (%simple-os): Export it.
</span></span></td><td>Mathieu Othacehe</td></tr>
<tr><td><span title='2020-07-25 19:11:36 +0200'>2020-07-25</span></td><td><a href='/guix/commit/gnu/tests.scm?id=a5e2fc73760a2ae023f2e56bdbf8025971f90e64'>utils: Move &lt;location&gt; and '&amp;error-location' to (guix diagnostics).</a><span class='msg-avail'>...<span class='msg-tooltip'>* guix/utils.scm (&lt;location&gt;, source-properties-&gt;location)
(location-&gt;source-properties, &amp;error-location): Move to...
* guix/diagnostics.scm: ... here.
* gnu.scm: Adjust imports accordingly.
* gnu/machine.scm: Likewise.
* gnu/system.scm: Likewise.
* gnu/tests.scm: Likewise.
* guix/inferior.scm: Likewise.
* tests/channels.scm: Likewise.
* tests/packages.scm: Likewise.
</span></span></td><td>Ludovic Courtès</td></tr>
<tr><td><span title='2020-03-05 16:33:37 +0100'>2020-03-05</span></td><td><a href='/guix/commit/gnu/tests.scm?id=c0b726c2112e0e670dc134583b376541c0a3789a'>tests: Add &lt;system-test&gt; gexp compiler.</a>