Unbundling tinyxml2 from gromacs and using our own, which is newer, broke gromacs
build.

This patch fixes this issue:

- Error handling API changed, fix the testutils/refdata_xml.cpp code by using the
  new API: document.ErrorStr() & tinyxml2::XML_SUCCESS.

Those fixes will be submitted for inclusion to upstream, but may not be suitable
there as long as they still keep the old version bundled.

First hunk has already been requested for merging. Third is in discussion. Second
will only be sent if third is OK'ed.

diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index cd748c9..1e90c95 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -539,9 +539,6 @@ if(GMX_EXTERNAL_TINYXML2)
     if(NOT HAVE_TINYXML2)
         message(FATAL_ERROR "External TinyXML-2 could not be found, please adjust your search paths")
     endif()
-    if (TinyXML2_FOUND AND TinyXML2_VERSION VERSION_GREATER "6")
-        message(FATAL_ERROR "External TinyXML-2 is later than the highest supported version 6. Please adjust your search paths to include a supported version")
-    endif()
 endif()
 
 option(GMX_EXTRAE "Add support for tracing using EXTRAE" OFF)
diff --git a/src/testutils/refdata_xml.cpp b/src/testutils/refdata_xml.cpp
index 0eb2209..57cebff 100644
--- a/src/testutils/refdata_xml.cpp
+++ b/src/testutils/refdata_xml.cpp
@@ -206,21 +206,12 @@ ReferenceDataEntry::EntryPointer readReferenceDataFile(const std::string& path)
     document.LoadFile(path.c_str());
     if (document.Error())
     {
-        const char* errorStr1 = document.GetErrorStr1();
-        const char* errorStr2 = document.GetErrorStr2();
+        const char* errorStr = document.ErrorStr();
         std::string errorString("Error was ");
-        if (errorStr1)
-        {
-            errorString += errorStr1;
-        }
-        if (errorStr2)
-        {
-            errorString += errorStr2;
-        }
-        if (!errorStr1 && !errorStr2)
-        {
+        if (errorStr)
+            errorString += errorStr;
+        else
             errorString += "not specified.";
-        }
         GMX_THROW(TestException("Reference data not parsed successfully: " + path + "\n."
                                 + errorString + "\n"));
     }
@@ -371,7 +362,7 @@ void writeReferenceDataFile(const std::string& path, const ReferenceDataEntry& r
     XMLElementPtr rootElement = createRootElement(&document);
     createChildElements(rootElement, rootEntry);
 
-    if (document.SaveFile(path.c_str()) != tinyxml2::XML_NO_ERROR)
+    if (document.SaveFile(path.c_str()) != tinyxml2::XML_SUCCESS)
     {
         GMX_THROW(TestException("Reference data saving failed in " + path));
     }
an></td><td><a href='/guix/commit/build-aux/xgettext.scm?id=f83b5274c8d67a9bccf8881cc4f87d76a3d172de'>maint: Support `make doc-pot-update' from a tarball.</a><span class='msg-avail'>...<span class='msg-tooltip'>* build-aux/xgettext.scm: Move setting of environment variables to shell
header.
(main): Use SOURCE_DATE_EPOCH as fallback for timestamp.  This fixes running
from a tarball.
* Makefile.am (EXTRA_DIST): Add it.

Change-Id: Ic487587b22495868fd2a21545a13dc9e3458299c
</span></span></td><td>Janneke Nieuwenhuizen</td></tr>
<tr><td><span title='2024-04-14 11:41:41 +0200'>2024-04-14</span></td><td><a href='/guix/commit/build-aux/xgettext.scm?id=e5dda412c2e28fb65a549824f492895e72c33813'>maint: Fix header.</a><span class='msg-avail'>...<span class='msg-tooltip'>* build-aux/xgettext.scm: Add `Guix' parts to header.

Change-Id: I4fb03b8b0588f0482bcb1a095518b6751d111031
</span></span></td><td>Janneke Nieuwenhuizen</td></tr>
<tr><td><span title='2024-04-14 10:29:11 +0200'>2024-04-14</span></td><td><a href='/guix/commit/build-aux/xgettext.scm?id=6c63c366776643e5831c50a2b7e29bad93273327'>maint: Use xgettext.scm wrapper to create .PO files reproducibly.</a><span class='msg-avail'>...<span class='msg-tooltip'>* build-aux/xgettext.scm: New script.
* po/guix/Makevars (XGETTEXT): Set it.
(XGETTEXT_OPTIONS): Add --xgettext option to `real' xgettext.
* po/packages/Makevars (XGETTEXT): Set it.
(XGETTEXT_OPTIONS): Add --xgettext option to `real' xgettext.

Change-Id: I71b6b843970090f765f46ac346b92a346560e3f0
</span></span></td><td>Janneke Nieuwenhuizen</td></tr>