Do not try to create $localstatedir and $sysconfdir since we cannot do this
when they are /var and /etc.

--- dbus-1.6.4/bus/Makefile.in	2013-09-11 16:15:13.000000000 +0200
+++ dbus-1.6.4/bus/Makefile.in	2013-09-11 16:15:15.000000000 +0200
@@ -1510,9 +1510,6 @@ clean-local:
 	/bin/rm *.bb *.bbg *.da *.gcov || true
 
 install-data-hook:
-	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(localstatedir)/run/dbus
-	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(configdir)/system.d
-	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(configdir)/session.d
 	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)/dbus-1/services
 	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)/dbus-1/system-services
 # Install dbus.socket as default implementation of a D-Bus stack.

--- dbus-1.6.4/tools/Makefile.in	2013-09-11 16:10:31.000000000 +0200
+++ dbus-1.6.4/tools/Makefile.in	2013-09-11 16:10:32.000000000 +0200
@@ -757,11 +757,6 @@ uninstall-am: uninstall-binPROGRAMS
 
 
 # create the /var/lib/dbus directory for dbus-uuidgen
-install-data-local:
-	$(MKDIR_P) $(DESTDIR)$(localstatedir)/lib/dbus
-
-installcheck-local:
-	test -d $(DESTDIR)$(localstatedir)/lib/dbus
 
 # Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
 # Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
oc/guix-cookbook.fr.po'>log</a><a href='/guix/tree/po/doc/guix-cookbook.fr.po?id=1b354d785ca3a548224c2fce4bc4258aee70685c'>tree</a><a href='/guix/commit/po/doc/guix-cookbook.fr.po?id=1b354d785ca3a548224c2fce4bc4258aee70685c'>commit</a><a href='/guix/diff/po/doc/guix-cookbook.fr.po?id=1b354d785ca3a548224c2fce4bc4258aee70685c'>diff</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/guix/log/po/doc/guix-cookbook.fr.po'>
<input type='hidden' name='id' value='1b354d785ca3a548224c2fce4bc4258aee70685c'/><select name='qt'>
<option value='grep'>log msg</option>
<option value='author'>author</option>
<option value='committer'>committer</option>
<option value='range'>range</option>
</select>
<input class='txt' type='search' size='10' name='q' value=''/>
<input type='submit' value='search'/>
</form>
</td></tr></table>
<div class='path'>path: <a href='/guix/log/?id=1b354d785ca3a548224c2fce4bc4258aee70685c'>root</a>/<a href='/guix/log/po?id=1b354d785ca3a548224c2fce4bc4258aee70685c'>po</a>/<a href='/guix/log/po/doc?id=1b354d785ca3a548224c2fce4bc4258aee70685c'>doc</a>/<a href='/guix/log/po/doc/guix-cookbook.fr.po?id=1b354d785ca3a548224c2fce4bc4258aee70685c'>guix-cookbook.fr.po</a></div><div class='content'><table class='list nowrap'><tr class='nohover'><th class='left'>Age</th><th class='left'>Commit message (<a href='/guix/log/po/doc/guix-cookbook.fr.po?id=1b354d785ca3a548224c2fce4bc4258aee70685c&amp;showmsg=1'>Expand</a>)</th><th class='left'>Author</th></tr>
<tr><td><span title='2023-09-30 19:34:32 +0200'>2023-09-30</span></td><td><a href='/guix/commit/po/doc/guix-cookbook.fr.po?id=8027ee43373638e0773fec3532c1a13d3da95b6a'>nls: Update translations.</a></td><td>Florian Pelz</td></tr>
<tr><td><span title='2023-08-31 21:36:03 +0200'>2023-08-31</span></td><td><a href='/guix/commit/po/doc/guix-cookbook.fr.po?id=57ab9536db20f98a36aeb25972137fbd752686cc'>nls: Update translations.</a></td><td>Florian Pelz</td></tr>
<tr><td><span title='2023-06-30 14:26:07 +0200'>2023-06-30</span></td><td><a href='/guix/commit/po/doc/guix-cookbook.fr.po?id=8af22b493199a17f46351c2f3d9f6ee759e48564'>nls: Update translations.</a><span class='msg-avail'>...</span></td><td>Florian Pelz</td></tr>
<tr><td><span title='2023-05-31 17:23:21 +0200'>2023-05-31</span></td><td><a href='/guix/commit/po/doc/guix-cookbook.fr.po?id=8e9e6a6482f3ba98d1cdcad344ee488e8751fee7'>nls: Update translations.</a><span class='msg-avail'>...</span></td><td>Florian Pelz</td></tr>
<tr><td><span title='2023-03-07 21:14:57 +0100'>2023-03-07</span></td><td><a href='/guix/commit/po/doc/guix-cookbook.fr.po?id=d333958763b0840c4cd895601b079b68358a6a46'>nls: Update translations.</a></td><td>Julien Lepiller</td></tr>
<tr><td><span title='2022-12-04 22:25:23 +0100'>2022-12-04</span></td><td><a href='/guix/commit/po/doc/guix-cookbook.fr.po?id=2e75b328b6bbdadbffe5b643a4891b5026a0defd'>nls: Update translations.</a><span class='msg-avail'>...</span></td><td>Julien Lepiller</td></tr>
<tr><td><span title='2022-11-04 10:56:38 +0100'>2022-11-04</span></td><td><a href='/guix/commit/po/doc/guix-cookbook.fr.po?id=a65ce9dd500460af4f97e7398fb35dd817f4c677'>nls: Update translations.</a><span class='msg-avail'>...</span></td><td>Julien Lepiller</td></tr>
<tr><td><span title='2022-09-04 16:52:02 +0200'>2022-09-04</span></td><td><a href='/guix/commit/po/doc/guix-cookbook.fr.po?id=77e3042aef6d8e519d016555464e466399318b4f'>nls: Update translations.</a></td><td>Julien Lepiller</td></tr>
<tr><td><span title='2022-07-09 21:49:34 +0200'>2022-07-09</span></td><td><a href='/guix/commit/po/doc/guix-cookbook.fr.po?id=e0d47d8facafb6d6c04741bbf30eefbc68aaefb9'>nls: Update translations.</a><span class='msg-avail'>...</span></td><td>Julien Lepiller</td></tr>
<tr><td><span title='2022-06-04 17:42:54 +0200'>2022-06-04</span></td><td><a href='/guix/commit/po/doc/guix-cookbook.fr.po?id=809c57c872a6dd48007d1abf6d7f3dd1482ec53a'>nls: Update translations.</a><span class='msg-avail'>...</span></td><td>Julien Lepiller</td></tr>
<tr><td><span title='2022-05-01 18:07:34 +0200'>2022-05-01</span></td><td><a href='/guix/commit/po/doc/guix-cookbook.fr.po?id=6b4124cdcc203d47dc40158062afa1497d73d592'>nls: Update translations.</a><span class='msg-avail'>...</span></td><td>Julien Lepiller</td></tr>
<tr><td><span title='2022-04-02 18:42:36 +0200'>2022-04-02</span></td><td><a href='/guix/commit/po/doc/guix-cookbook.fr.po?id=8a208df17fe81fbf34f5a86cc52bb0b8e33c7b96'>nls: Update translations.</a><span class='msg-avail'>...</span></td><td>Julien Lepiller</td></tr>
<tr><td><span title='2022-02-04 18:29:00 +0100'>2022-02-04</span></td><td><a href='/guix/commit/po/doc/guix-cookbook.fr.po?id=8391a99d089322a39cbacb1e6dc2979d8b2ef7c9'>nls: Update translations.</a><span class='msg-avail'>...</span></td><td>Julien Lepiller</td></tr>
<tr><td><span title='2022-01-09 11:35:59 +0100'>2022-01-09</span></td><td><a href='/guix/commit/po/doc/guix-cookbook.fr.po?id=934b0cdfee2078bad42429427e12d6ee2ddb7fec'>nls: Update translations.</a><span class='msg-avail'>...</span></td><td>Julien Lepiller</td></tr>
<tr><td><span title='2021-10-17 22:10:25 +0200'>2021-10-17</span></td><td><a href='/guix/commit/po/doc/guix-cookbook.fr.po?id=15c91189cb61c579f4289047c79530cefe75215f'>nls: Update translations.</a></td><td>Julien Lepiller</td></tr>
<tr><td><span title='2021-09-02 04:06:52 +0200'>2021-09-02</span></td><td><a href='/guix/commit/po/doc/guix-cookbook.fr.po?id=1ff2092a39dc5c7c7cd9b4a0ba4b59f92e738efc'>nls: Update translations.</a><span class='msg-avail'>...</span></td><td>Julien Lepiller</td></tr>
<tr><td><span title='2021-08-04 14:49:53 +0200'>2021-08-04</span></td><td><a href='/guix/commit/po/doc/guix-cookbook.fr.po?id=6c10c96fedf707d7be059aeb79bd5c8e2d2fa210'>nls: Update translations.</a><span class='msg-avail'>...</span></td><td>Julien Lepiller</td></tr>
<tr><td><span title='2021-05-10 22:34:43 -0400'>2021-05-10</span></td><td><a href='/guix/commit/po/doc/guix-cookbook.fr.po?id=21fcced608c93e1ac836cdd9ab8c5d200c667e75'>nls: Update translations.</a></td><td>Maxim Cournoyer</td></tr>
<tr><td><span title='2021-04-18 13:17:31 +0200'>2021-04-18</span></td><td><a href='/guix/commit/po/doc/guix-cookbook.fr.po?id=58c5911652cfda308d45c190bad3e79367b1d200'>nls: Add French translation of the cookbook.</a></td><td>Julien Lepiller</td></tr>